Pass It On - Kurt Hugo Schneider перевод на немецкий

Pass It On

Like a simple lullaby
Or a kiss to say goodnight
Some things are meant to share with the ones you love

An umbrella in a storm
Or a blanket to keep you warm
Some things are meant for those who lift us up

And if there's a song in your heart, oh oh
Or if you are dancing in the dark, oh oh
If there's a smile inside then send it along
Take a little of your love and pass it on

For a piece of apple pie
Or a coke in July
Sometimes you need somebody by your side

Like the happiness you bring
Or the harmony you sing
Everybody needs some love in their life

And if there's a song in your heart, oh oh
Or if you are dancing in the dark, oh oh
If there's a smile inside then send it along
Take a little of your love and pass it on

And every story needs a group
Every hug takes two
And all the love you give comes back to you, oh oh

And every partner needs a pair
Every cake wants to be shared
Every smile you give goes somewhere

And if there's a song in your heart, oh oh
If you are dancing in the dark, oh oh
If there's a smile inside then send it along
Take a little of your love
Take a little of your love, yeah
Take a little of your love and pass it on

Gib es weiter

Wie ein einfaches Wiegenlied
Oder ein Kuss zum Gute Nacht
Manche Dinge sind dazu bestimmt, mit denen geteilt zu werden, die du liebst

Ein Regenschirm im Sturm
Oder eine Decke, um dich warm zu halten
Manche Dinge sind für diejenigen bestimmt, die uns aufrichten

Und wenn ein Lied in deinem Herzen ist, oh oh
Oder wenn du im Dunkeln tanzt, oh oh
Wenn ein Lächeln in dir ist, dann sende es weiter
Nimm ein wenig von deiner Liebe und gib sie weiter

Für ein Stück Apfelkuchen
Oder eine Cola im Juli
Manchmal brauchst du jemanden an deiner Seite

Wie das Glück, das du bringst
Oder die Harmonie, die du singst
Jeder braucht etwas Liebe in seinem Leben

Und wenn ein Lied in deinem Herzen ist, oh oh
Oder wenn du im Dunkeln tanzt, oh oh
Wenn ein Lächeln in dir ist, dann sende es weiter
Nimm ein wenig von deiner Liebe und gib sie weiter

Und jede Geschichte braucht eine Gruppe
Jede Umarmung braucht zwei
Und all die Liebe, die du gibst, kommt zu dir zurück, oh oh

Und jeder Partner braucht ein Paar
Jeder Kuchen will geteilt werden
Jedes Lächeln, das du gibst, geht irgendwohin

Und wenn ein Lied in deinem Herzen ist, oh oh
Wenn du im Dunkeln tanzt, oh oh
Wenn ein Lächeln in dir ist, dann sende es weiter
Nimm ein wenig von deiner Liebe
Nimm ein wenig von deiner Liebe, yeah
Nimm ein wenig von deiner Liebe und gib sie weiter