Needle - Kurt Loewenперевод на немецкий
Is
it
the
needle
that
feeds
you
Ist
es
die
Nadel,
die
dich
nährt
And
it's
just
one
taste
Und
nur
ein
einziger
Geschmack
Is
it
your
heart
that
deceives
you
Betrügt
dich
dein
eigenes
Herz
Ya
you
are
my
face
Ja,
du
bist
mein
Gesicht
Oh
baby
don't
let
it
bleed
you
Oh
Baby,
lass
es
dich
nicht
ausbluten
The
pain
it
can't
replace
Der
Schmerz
kann
nichts
ersetzen
Or
is
it
just
temporary
Oder
ist
es
nur
vorübergehend
Your
love
for
her
is
vain
Deine
Liebe
zu
ihr
ist
eitel
I'll
carve
your
name
into
the
broken
year
Ich
meißel
deinen
Namen
ins
zerbrochene
Jahr
I'll
push
it
deep
I
won't
hold
back
tears
Ich
dräng
es
tief,
halt
Tränen
nicht
zurück
I'll
get
you
alone
and
I'll
shake
the
fear
Ich
nehm
dich
beiseit,
schüttle
die
Angst
Right
into
your
arms
and
she'll
disappear
Direkt
in
deine
Arme,
sie
verschwindet
I
hate
that
we're
strangers
Ich
hasse,
dass
wir
Fremde
sind
We
used
to
be
so
close
Wir
waren
mal
so
nah
Now
it's
you
that's
in
danger
Jetzt
bist
du
in
Gefahr
The
one
she
hurts
the
most
Den
sie
am
meisten
verletzt
Baby
don't
let
it
bleed
you
Baby,
lass
es
dich
nicht
ausbluten
You've
become
a
ghost
Du
bist
ein
Geist
geworden
Still
alive,
but
not
breathing
Am
Leben,
doch
atmest
nicht
Ya
your
evening's
come
Ja,
dein
Abend
ist
gekommen
I'll
carve
your
name
into
the
broken
year
Ich
meißel
deinen
Namen
ins
zerbrochene
Jahr
I'll
push
it
deep
I
won't
hold
back
tears
Ich
dräng
es
tief,
halt
Tränen
nicht
zurück
I'll
get
you
alone
and
I'll
shake
the
fear
Ich
nehm
dich
beiseit,
schüttle
die
Angst
Right
into
your
arms
and
she'll
disappear
Direkt
in
deine
Arme,
sie
verschwindet
Oh
not
again
Oh
nicht
schon
wieder
Is
it
the
needle
that
feeds
you
Ist
es
die
Nadel,
die
dich
nährt
And
it's
just
one
taste
Und
nur
ein
einziger
Geschmack
Is
it
your
heart
that
deceives
you
Betrügt
dich
dein
eigenes
Herz
Ya
you
are
my
face
Ja,
du
bist
mein
Gesicht
Oh
baby
don't
let
it
bleed
you
Oh
Baby,
lass
es
dich
nicht
ausbluten
The
pain
it
can't
replace
Der
Schmerz
kann
nichts
ersetzen
Or
is
it
just
temporary
Oder
ist
es
nur
vorübergehend
Your
love
for
her
is
vain
Deine
Liebe
zu
ihr
ist
eitel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.