Текст и перевод песни Kurt Maloo - The Captain of Her Heart (Unplugged Version)
It
was
way
past
midnight
Il
était
bien
après
minuit
And
she
still
couldn't
fall
asleep.
Et
elle
ne
pouvait
toujours
pas
s'endormir.
This
night
the
dream
was
leaving
Ce
soir,
le
rêve
s'en
allait
She
tried
so
hard
to
keep.
Elle
avait
essayé
si
fort
de
le
garder.
And
with
the
new
day's
dawning
Et
avec
l'aube
du
nouveau
jour
She
felt
it
drift
away.
Elle
le
sentait
s'éloigner.
Not
only
for
a
cruise
Pas
seulement
pour
une
croisière
Not
only
for
a
day
Pas
seulement
pour
un
jour
Too
long
ago,
too
long
apart
Il
y
a
bien
longtemps,
bien
trop
longtemps
séparés
She
couldn't
wait
another
day
for
Elle
ne
pouvait
pas
attendre
un
jour
de
plus
The
captain
of
her
heart.
Le
capitaine
de
son
cœur.
As
the
day
came
up,
she
made
a
stop.
Au
lever
du
jour,
elle
a
fait
un
arrêt.
She
stopped
waiting
another
day
for
Elle
a
arrêté
d'attendre
un
jour
de
plus
The
captain
of
her
heart.
Le
capitaine
de
son
cœur.
Too
long
ago,
too
long
apart
Il
y
a
bien
longtemps,
bien
trop
longtemps
séparés
She
couldn't
wait
another
day
for
Elle
ne
pouvait
pas
attendre
un
jour
de
plus
The
captain
of
her
heart.
Le
capitaine
de
son
cœur.
Too
long
ago,
too
long
apart
Il
y
a
bien
longtemps,
bien
trop
longtemps
séparés
She
couldn't
wait
another
day
for
Elle
ne
pouvait
pas
attendre
un
jour
de
plus
The
captain
of
her
heart.
Le
capitaine
de
son
cœur.
As
the
day
came
up,
she
made
a
stop.
Au
lever
du
jour,
elle
a
fait
un
arrêt.
She
stopped
waiting
another
day
for
Elle
a
arrêté
d'attendre
un
jour
de
plus
The
captain
of
her
heart.
Le
capitaine
de
son
cœur.
Too
long
ago,
too
long
apart
Il
y
a
bien
longtemps,
bien
trop
longtemps
séparés
She
couldn't
wait
another
day
for
Elle
ne
pouvait
pas
attendre
un
jour
de
plus
The
captain
of
her
heart.
Le
capitaine
de
son
cœur.
Já
era
bem
depois
da
meia-noite
Il
était
bien
après
minuit
E
ela
ainda
não
conseguira
pegar
no
sono.
Et
elle
ne
pouvait
toujours
pas
s'endormir.
Esta
noite
o
sonho
estava
partindo
Ce
soir,
le
rêve
s'en
allait
Ela
tinha
tentado
tanto
segurá-lo.
Elle
avait
essayé
si
fort
de
le
garder.
E
com
o
nascer
do
novo
dia
Et
avec
l'aube
du
nouveau
jour
Ela
sentiu,
ele
sendo
levado
embora.
Elle
le
sentait
s'éloigner.
Não
apenas
por
um
cruzeiro
Pas
seulement
pour
une
croisière
Não
apenas
por
um
dia.
Pas
seulement
pour
un
jour.
Há
muito
tempo
atrás,
há
muito
tempo
separados
Il
y
a
bien
longtemps,
bien
trop
longtemps
séparés
Ela
não
poderia
esperar
mais
um
dia
Elle
ne
pouvait
pas
attendre
un
jour
de
plus
Pelo
capitão
de
seu
coração
Le
capitaine
de
son
cœur
Enquanto
chegava
o
dia,
ela
tomou
uma
iniciativa
Au
lever
du
jour,
elle
a
pris
une
initiative
Ela
parou
de
esperar
mais
um
dia
Elle
a
arrêté
d'attendre
un
jour
de
plus
Pelo
capitão
de
seu
coração
Le
capitaine
de
son
cœur
Há
muito
tempo
atrás,
há
muito
tempo
separados
Il
y
a
bien
longtemps,
bien
trop
longtemps
séparés
Ela
não
poderia
esperar
mais
um
dia
Elle
ne
pouvait
pas
attendre
un
jour
de
plus
Pelo
capitão
de
seu
coração
Le
capitaine
de
son
cœur
Enquanto
chegava
o
dia,
ela
tomou
uma
iniciativa
Au
lever
du
jour,
elle
a
pris
une
initiative
Ela
parou
de
esperar
mais
um
dia
Elle
a
arrêté
d'attendre
un
jour
de
plus
Pelo
capitão
de
seu
coração
Le
capitaine
de
son
cœur
Enquanto
o
dia
chegava,
ela
deu
uma
parada.
Au
lever
du
jour,
elle
a
fait
un
arrêt.
Ela
parou
de
esperar
por
mais
um
dia
Elle
a
arrêté
d'attendre
un
jour
de
plus
Pelo
capitão
de
seu
coração.
Le
capitaine
de
son
cœur.
Enquanto
chegava
o
dia,
ela
tomou
uma
iniciativa
Au
lever
du
jour,
elle
a
pris
une
initiative
Ela
parou
de
esperar
mais
um
dia
Elle
a
arrêté
d'attendre
un
jour
de
plus
Pelo
capitão
de
seu
coração.
Le
capitaine
de
son
cœur.
Composição:
Kurt
Maloo
/ Hang
Composition:
Kurt
Maloo
/ Hang
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.