Текст и перевод песни Kurt Nilsen - All You Have To Offer

All You Have To Offer

Hey, what is it with you today?
You know you shine
You know you glow
Don't drag yourself down

Just listen
To what I have to say
If not tomorrow
You'll soon be on your way

If this is all you have to offer
I think I'll pass, yeah
If this is all you have to show for
You'll never last

And hey, what if you put all things aside?
And say, hey
It's time to kiss self pity, goodbye

'Cause it feels good
Just knowing you're okay
And not somebody
Lost along the way

If this is all you have to offer
I think I'll pass, yeah
If this is all you have to show for
You'll never last

But hey, I think you need to calm down
Seems like your mouth has got its own mind
Or maybe it is just me

'Cause I love you
But you're ruinin' my smile
You're like a sad song
That I've been playin' for a while

If this is all you have to offer
I think I'll pass, yeah
If this is all you have to show for
You'll never last

If this is all you have to offer
I think I'll pass, yeah
If this is all you have to show for
You'll never last

Всё, что ты можешь предложить

Эй, что с тобой сегодня?
Ты же сияешь,
Ты же светишься.
Не опускай себя.

Просто послушай,
Что я хочу сказать.
Если не завтра,
Ты скоро будешь в порядке.

Если это всё, что ты можешь предложить,
Думаю, я пас.
Если это всё, чем ты можешь похвастаться,
Ты долго не протянешь.

Эй, а что, если ты отбросишь всё в сторону
И скажешь: "Эй,"
Пора попрощаться с жалостью к себе.

Ведь так хорошо,
Просто знать, что ты в порядке,
А не кто-то,
Потерянный по пути.

Если это всё, что ты можешь предложить,
Думаю, я пас.
Если это всё, чем ты можешь похвастаться,
Ты долго не протянешь.

Эй, думаю, тебе нужно успокоиться.
Кажется, твой рот живёт своей жизнью.
Или, может, это просто я.

Ведь я люблю тебя,
Но ты губишь мою улыбку.
Ты как грустная песня,
Которую я играю уже какое-то время.

Если это всё, что ты можешь предложить,
Думаю, я пас.
Если это всё, чем ты можешь похвастаться,
Ты долго не протянешь.

Если это всё, что ты можешь предложить,
Думаю, я пас.
Если это всё, чем ты можешь похвастаться,
Ты долго не протянешь.