Текст и перевод песни Kurt Nilsen - Auld Lang Syne

Auld Lang Syne

Should old acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should old acquaintance be forgot
And old lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll take a cup of kindness yet
For auld lang syne

And surely ye'll be your pint-stowp
And surely I'll be mine
And we'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll take a cup of kindness yet
For auld lang syne

We two have run about the hills
And pulled the daisies fine
But we've wandered many a weary foot
Since auld lang syne

Since auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll take a cup of kindness yet
For auld lang syne

And there's a hand my trusty friend
And give me your hand too
And we'll take a cup of kindness dear
For auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll Drink a cup of kindness yet
For auld lang syne

Auld Lang Syne

Si nos vieilles connaissances doivent être oubliées
Et jamais ramenées à l'esprit
Si nos vieilles connaissances doivent être oubliées
Et le temps jadis

Pour le temps jadis, ma chère
Pour le temps jadis
Nous prendrons encore un verre de gentillesse
Pour le temps jadis

Et sûrement tu seras à ton verre
Et sûrement je serai au mien
Et nous prendrons encore un verre de gentillesse
Pour le temps jadis

Pour le temps jadis, ma chère
Pour le temps jadis
Nous prendrons encore un verre de gentillesse
Pour le temps jadis

Nous avons couru ensemble sur les collines
Et cueilli les marguerites fines
Mais nous avons erré bien des pieds fatigués
Depuis le temps jadis

Depuis le temps jadis, ma chère
Pour le temps jadis
Nous prendrons encore un verre de gentillesse
Pour le temps jadis

Et voici une main, mon ami fidèle
Et donne-moi ta main aussi
Et nous prendrons encore un verre de gentillesse, ma chère
Pour le temps jadis

Pour le temps jadis, ma chère
Pour le temps jadis
Nous boirons encore un verre de gentillesse
Pour le temps jadis