Текст и перевод песни Kurt Nilsen - Country Music

Country Music

We gotta roll with the beat of the drums
And the base comes blasting on
And the light that blinds your eyes
And the guitar soundin′ nice
And the girls that are front row
Well, their hollowing for some more
As the piano plays, we sing along
With the nothing coming away

We're gonna have a good old party
I′m sure it's gonna happen here
So let your self feel right at home

We only want you to have some fun

Put on that old country music
And the songs we used to sing

And the ladies in the corner
Oh, it looks like they've got a plan

Oh, we′re gonna party
Yeah

We gotta roll with the beat of the drum

Get the base right where it belongs
There will be drinks on the house
Fightin′ and cheatin'
Bottles flyin′ around

We'll been loving, laughing
Kissing
There ain′t a God damn
Thing you're missin′

So welcome everybody

We're gonna make a hell of a story
We're gonna have a good old party
The show is gonna happen here

So let your self feel right at home
We only want you to have some fun
Put on that old country music
And the songs we used to sing

And the ladies in the corner
Oh, it looks like they′ve got a plan
And it seems to me we can use a break
Let out the steam for the night
So don′t go thinking about tomorrow
It will only bring you down
Yeah, we're gonna party

Woo

So when we close down
We head on home

We gonna laugh about
The things we′ve done
And when you come back to your senses
You wanna head on back
To where the party
Has just begun
Put on that old country music
And the songs we used to sing
And the ladies in the corner
Oh, it looks like they've got a plan
And it seems to me we can use a break
Let out the steam for the night
So don′t go thinking about tomorrow
It'll only bring you down
Yeah, we′re gonna party
Ooh
We're gonna party yeah
Nah nah nah

Musique country

On doit suivre le rythme des tambours
Et la basse qui explose
Et la lumière qui te rend aveugle
Et la guitare qui sonne bien
Et les filles au premier rang
Eh bien, elles en demandent encore
Alors que le piano joue, on chante en même temps
Avec le rien qui s'en va

On va faire une bonne vieille fête
Je suis sûr que ça va arriver ici
Alors sens-toi comme chez toi

On veut juste que tu t'amuses

Mets cette vieille musique country
Et les chansons qu'on chantait avant

Et les femmes dans le coin
Oh, on dirait qu'elles ont un plan

Oh, on va faire la fête
Ouais

On doit suivre le rythme du tambour

Mets la basse à sa place
Il y aura des boissons à la maison
Bagarres et tricheries
Bouteilles qui volent

On va aimer, rire
S'embrasser
Il n'y a pas un putain de
Chose qui te manque

Alors bienvenue à tous

On va faire une sacrée histoire
On va faire une bonne vieille fête
Le spectacle va avoir lieu ici

Alors sens-toi comme chez toi
On veut juste que tu t'amuses
Mets cette vieille musique country
Et les chansons qu'on chantait avant

Et les femmes dans le coin
Oh, on dirait qu'elles ont un plan
Et il me semble qu'on pourrait bien avoir besoin d'une pause
Laisser échapper la vapeur pour la nuit
Alors ne pense pas à demain
Ça ne fera que te déprimer
Ouais, on va faire la fête

Woo

Alors quand on fermera
On rentrera à la maison

On va rire de
Ce qu'on a fait
Et quand tu retrouveras tes esprits
Tu voudras revenir
Là où la fête
A tout juste commencé
Mets cette vieille musique country
Et les chansons qu'on chantait avant
Et les femmes dans le coin
Oh, on dirait qu'elles ont un plan
Et il me semble qu'on pourrait bien avoir besoin d'une pause
Laisser échapper la vapeur pour la nuit
Alors ne pense pas à demain
Ça ne fera que te déprimer
Ouais, on va faire la fête
Ooh
On va faire la fête ouais
Nah nah nah