Текст и перевод песни Kurt Nilsen - Dance With Me

Dance With Me

Everything that was sweet
Got sweeter when you came in
Living too long on the safe side
Held my cards to close to my chest.
I threw away my dating-abc
Started believing in you and me
So here I stand with my heart in my hand
Asking you, I'm asking you

Won't you come dance with me
This will be our harmony
Baby, come dance with me
Be that someone special.

So when the lights are fading out
We're floating across the floor
It's not easy when the time is up
We've been guided to the door
Even if sparks fail to come
I'm going to give it an honest try
I'm ready to offer my home
But too late my oh my

Won't you come dance with me
This will be our harmony
Baby, come dance with me
Be that someone special.

Ahh Ahh
So I pull myself together
And noticed she was gone
Oh, maybe tomorrow
I know you'll come dance with me
This will be our harmony

Oh baby, come dance with me
Be that someone special
Baby come dance with me
This will be our harmony
Oh baby, come dance with me
Be that someone special
Be that someone special.

Danse avec moi

Tout ce qui était doux
Est devenu plus doux quand tu es arrivée
J'ai trop longtemps vécu du côté de la sécurité
J'ai gardé mes cartes trop près de ma poitrine.
J'ai jeté mon abécédaire des rencontres
J'ai commencé à croire en toi et moi
Alors me voici, avec mon cœur dans ma main
Je te le demande, je te le demande

Ne veux-tu pas danser avec moi
Ce sera notre harmonie
Bébé, danse avec moi
Sois cette personne spéciale.

Alors, quand les lumières s'éteignent
On flotte sur la piste de danse
Ce n'est pas facile quand le temps est écoulé
On nous a guidés vers la porte
Même si les étincelles ne se produisent pas
Je vais essayer d'être honnête
Je suis prêt à t'offrir mon foyer
Mais c'est trop tard, mon Dieu

Ne veux-tu pas danser avec moi
Ce sera notre harmonie
Bébé, danse avec moi
Sois cette personne spéciale.

Ahh Ahh
Alors, je me ressaisis
Et j'ai remarqué qu'elle était partie
Oh, peut-être demain
Je sais que tu viendras danser avec moi
Ce sera notre harmonie

Oh bébé, danse avec moi
Sois cette personne spéciale
Bébé, danse avec moi
Ce sera notre harmonie
Oh bébé, danse avec moi
Sois cette personne spéciale
Sois cette personne spéciale.