Текст и перевод песни Kurt Nilsen - Du sa

Du sa

Eg har prøvd å løpe, prøvd å gjømme meg
Prøvd å vis at eg ikje e nåkke for deg
Har ikje helt trodd på at det sku bli oss
Har prøvd å seile, prøvd å kaste loss

Men du sa
Oooooooh
Eg elskar deg
Oooooooh
Du vet eg gjør
Oooooooh
Eg elskar deg

Gammal gods e bær pågås å tynge me
Ekje lætt å skjønne, men det va trygt for meg
Men du så forbi alt skrot i rægn å snø
En isbred smelte mer enn hav, så glømte det å flø

Men du sa
Oooooooh
Eg elskar deg
Oooooooh
Du vet eg gjør
Oooooooh
Eg elskar deg

Så kom den timen eg ikje klarte mer
Men motstand ha brytte ned på dine kne
Takk for at du holdt ut mens eg styrte på
Eg er så gla du ikje lot meg gå

Eg sier
Oooooooh
Eg elskar deg
Oooooooh
Du vet eg gjør
Oooooooh
Eg elskar deg

Oooooooh
Eg elskar deg
Oooooooh
Du vet eg gjør
Oooooooh
Eg elskar deg

You Said

I've tried to run, I've tried to hide
Tried to show that I'm not right for you
Haven't quite believed we could be lovers
I've tried to sail, I've tried to cast off

But you said
Oooooooh
I love you
Oooooooh
You know I do
Oooooooh
I love you

My past is heavy and holds me back
It's not easy to understand, but it was safe for me
But you saw past all the junk in the rain and snow
An iceberg melted more than an ocean, so I forgot to flow

But you said
Oooooooh
I love you
Oooooooh
You know I do
Oooooooh
I love you

Then came the time when I couldn't take it anymore
But resistance had to break down on your knees
Thank you for holding out while I was going crazy
I'm so glad you didn't let me go

I say
Oooooooh
I love you
Oooooooh
You know I do
Oooooooh
I love you

Oooooooh
I love you
Oooooooh
You know I do
Oooooooh
I love you