For You - Kurt Nilsen перевод на русский

For You

For You

How many times have I seen?
You never get to keep the ones that you love
If so, why bother.
If you could pick and choose from the top of the shelf
It wouldn't have worked because you'd be aiming too high
You want someone you like

For you
For you

I see you come here, with broken smile
What are you trying to do to yourself?
Pls forget it and move on
You always want whats hard to get, and when you get them,
You want something else, whatever that may be

For you
For you

For You
For you

All this time, where did it go?
I can't believe it's true, but you know I'm here for you
I'm here for you
So when you walk out there, let me end and say
May the best of luck, may you find your own way, wherever that may lead

For You
(I'll be here for you)

Для тебя

Для тебя

Сколько раз я это видел?
Тебе никогда не удержать тех, кого любишь.
Если так, зачем стараться?
Если бы ты могла выбирать с верхней полки,
Ничего бы не вышло, потому что ты целишься слишком высоко.
Ты хочешь кого-то, кто тебе нравится.

Для тебя
Для тебя

Я вижу, как ты приходишь сюда с вымученной улыбкой.
Что ты пытаешься с собой сделать?
Пожалуйста, забудь это и живи дальше.
Ты всегда хочешь то, что трудно получить, а когда получаешь,
Ты хочешь чего-то другого, что бы это ни было.

Для тебя
Для тебя

Для тебя
Для тебя

Всё это время, куда оно ушло?
Не могу поверить, что это правда, но знай, я здесь для тебя.
Я здесь для тебя.
Поэтому, когда ты уйдешь, позволь мне закончить и сказать:
Пусть тебе сопутствует удача, пусть ты найдешь свой путь, куда бы он ни вел.

Для тебя
(Я буду здесь для тебя)