Hate How You Say Goodbye - Kurt Nilsen перевод на французский

Hate How You Say Goodbye

I will never forget
I left my heart in the city

I will never forget
I left my heart in the city
I will never regret
The time that we spent together
You'll always be the love i never had
Hate how you say goodbye
Well i cant stand it no more
How you swallow your pride
And went out the door
Hate how you say goodbye
Well one of these days im coming back to claim what is mine

I saw you with a smile
It tore a hole in my poor heart
And now you struck like lightning from above
I know someday we'll be together
You'll always me the love i never had
Hate how you say goodbye
Well i cant stand it n more
How you swallow your pride
And went out the door
Hate how you say goodbye
Well one of these days im coming back to claim what is mine

Whooo whooo...
Hate how you say goodbye
Well i cant stand it no more
How you swallow your pride
And went out the door
Hate how you say goodbye
Well one of these day im coming back to claim
Hate how you say goodbbye
Hate how you say goodbye
Hate how you say goodbye

Je déteste la façon dont tu dis au revoir

Je n'oublierai jamais
J'ai laissé mon cœur dans la ville

Je n'oublierai jamais
J'ai laissé mon cœur dans la ville
Je ne regretterai jamais
Le temps que nous avons passé ensemble
Tu seras toujours l'amour que je n'ai jamais eu
Je déteste la façon dont tu dis au revoir
Je ne peux plus le supporter
Comment tu avales ton orgueil
Et tu es sorti par la porte
Je déteste la façon dont tu dis au revoir
Un de ces jours, je reviens réclamer ce qui est à moi

Je t'ai vu avec un sourire
Il a déchiré mon pauvre cœur
Et maintenant tu as frappé comme la foudre d'en haut
Je sais qu'un jour nous serons ensemble
Tu seras toujours l'amour que je n'ai jamais eu
Je déteste la façon dont tu dis au revoir
Je ne peux plus le supporter
Comment tu avales ton orgueil
Et tu es sorti par la porte
Je déteste la façon dont tu dis au revoir
Un de ces jours, je reviens réclamer ce qui est à moi

Whooo whooo...
Je déteste la façon dont tu dis au revoir
Je ne peux plus le supporter
Comment tu avales ton orgueil
Et tu es sorti par la porte
Je déteste la façon dont tu dis au revoir
Un de ces jours je reviens réclamer
Je déteste la façon dont tu dis au revoir
Je déteste la façon dont tu dis au revoir
Je déteste la façon dont tu dis au revoir