I - Kurt Nilsen перевод на немецкий

I

Look at my behavior
I can't help myself
One feet before the other
Hope you didn't notice

I'm fourteen days ahead of you
In my head you're already mine
I hope I don't seem
Like the desperate kind

Sometimes I, melt I
I don't know where to put myself
But I'm not alone, 'cause right outside
Still people just falling in love, yeah yeah

I see you're looking
But are you looking my way
I'd like to think so
I can only say

Sometimes I, melt I
I don't know where to put myself
But I'm not alone, 'cause right outside
Still people just falling in love

Some other time, some other place
Well maybe I'll show you my real face

Sometimes I, melt I
I don't know where to put myself
But I'm not alone, 'cause right outside
Still people just falling in love

Sometimes I, melt I
I don't know where to put myself
But I'm not alone, 'cause right outside
Still people just falling in love, yeah

Ich

Schau auf mein Verhalten
Ich kann mir nicht helfen
Ein Fuß vor den anderen
Hoffe, du hast es nicht bemerkt

Ich bin dir vierzehn Tage voraus
In meinem Kopf gehörst du schon mir
Ich hoffe, ich wirke nicht
Wie der verzweifelte Typ

Manchmal schmelze ich
Ich weiß nicht, wohin mit mir
Aber ich bin nicht allein, denn direkt draußen
Verlieben sich immer noch Leute, yeah yeah

Ich sehe, du schaust
Aber schaust du in meine Richtung?
Ich möchte das gerne denken
Ich kann nur sagen

Manchmal schmelze ich
Ich weiß nicht, wohin mit mir
Aber ich bin nicht allein, denn direkt draußen
Verlieben sich immer noch Leute

Zu einer anderen Zeit, an einem anderen Ort
Nun, vielleicht zeige ich dir mein wahres Gesicht

Manchmal schmelze ich
Ich weiß nicht, wohin mit mir
Aber ich bin nicht allein, denn direkt draußen
Verlieben sich immer noch Leute

Manchmal schmelze ich
Ich weiß nicht, wohin mit mir
Aber ich bin nicht allein, denn direkt draußen
Verlieben sich immer noch Leute, yeah