Текст и перевод песни Kurt Nilsen - Inni en god periode

Inni en god periode

Det har vært tungt, gått trått så altfor lange
For mye på vent, ha'ikkje kommet meg i gjenge
Eg fikk knapt et varsel, om at no var det forbi
Skydekket lettet, så begynte en helt ny tid
Ja, eg e inni en god periode, det e vind i mitt seil, det her e så bra
Inni en god periode, det kan'kje bli feil, alt som eg vil har
Den gode flyten, dra med seg mere godt
Inni en god periode, i både stort og smått
Tenker på alt, alt eg kan få til
Alt eg kan nå, om eg bare vil
Eg kjenner meg svimmel, kor lenge kan dette vare?
Vil leve det ut, no nektar eg å spare
Ja, eg e inni en god periode, det e vind i mitt seil, det her e så bra
Inni en god periode, det kan'kje bli feil, alt som eg vil har
Den gode flyten, dra med seg mere godt
Inni en god periode, i både stort og smått
Silkeføre, og eg har super gli
Alt eg kan gjøre, har ende mer å gi
For pilen peker bare en vei, kor han dette ende?
Eg kjører på, blir ikkje lei, leker i åpent lende
Ja, eg e inni en god periode, det e vind i mitt seil, det her e så bra
Inni en god periode, det kan'kje bli feil, alt som eg vil har
Den gode flyten, dra med seg mere godt
Inni en god periode, i både stort og smått

In a Good Period

It's been heavy, and slow, and long
Too much waiting, I haven't gotten going
I barely got a warning, that now was over
The clouds parted, a new time began
Oh, I'm in a good period, the wind's in my sails, this is so good
In a good period, it can't be wrong, I have everything I want
The good luck is pulling in more good luck
In a good period, in both big and small
Thinking about everything I can do
Everything I can achieve, I only have to want it
I'm feeling dizzy, how long can this last?
I want to live it out, I'm not holding back now
Oh, I'm in a good period, the wind's in my sails, this is so good
In a good period, it can't be wrong, I have everything I want
The good luck is pulling in more good luck
In a good period, in both big and small
Perfect conditions, and I'm gliding
Everything I do, has more to give
Because the arrow only points one way, where will it end?
I'm driving on, I'm not getting tired, I'm playing in the open country
Oh, I'm in a good period, the wind's in my sails, this is so good
In a good period, it can't be wrong, I have everything I want
The good luck is pulling in more good luck
In a good period, in both big and small