Текст и перевод песни Kurt Nilsen - Nå kommer jeg og tar deg

Nå kommer jeg og tar deg

Hør, noe svart har lagt en hånd
På din kropp og han synger for deg
Se, jeg er full av søt musikk
Og mitt grønne blikk
Er tenkt for deg
Spent for deg

Nå kommer jeg å tar deg!

Hør, noen stønner ved deg
Eller andre denne gang
Se, du er akkurat som dem
Og hver ord jeg sang har
Grått for deg
Jeg har gjort de godt for deg

Nå kommer jeg og tar deg!

Nå kommer jeg og tar deg!

Omkring deg ligger de du trodde var med deg
Omkring deg ligger alt du trodde du var

Ta klærne på, du kan låne min kam og gre deg

Og møt din mor, hils din far og si at alt du var nå er forbi

Du hører meg si - at jeg elsker deg, jeg ser over deg
Og er fri

Nå kommer jeg og tar deg!

Nå kommer jeg og tar deg!

Nå kommer jeg og tar deg!

Nå kommer jeg og tar deg!

Now I'm Coming To Take You Away

Listen, something dark has put a hand
On your body and he's singing to you
Look, I'm full of sweet music
And my green gaze
Is meant for you
Stretched for you

Now I'm coming to take you away!

Listen, someone's moaning beside you
Or others this time
Look, you are just like them
And every single word I sang has
Cried for you
I have made them good for you

Now I'm coming to take you away!

Now I'm coming to take you away!

Around you lie those you thought were with you
Around you lie all you thought you were

Put on your clothes, you can borrow my comb and comb yourself

And meet your mother, greet your father and say that all you were is now over

You hear me say - that I love you, I look over you
And am free

Now I'm coming to take you away!

Now I'm coming to take you away!

Now I'm coming to take you away!

Now I'm coming to take you away!