Текст и перевод песни Kurt Nilsen - Nå Tennes Tusen Julelys

Nå Tennes Tusen Julelys

Nå tennes tusen julelys,
Det stråler rundt var jord
Og himlens stjerner blinker ned
Til liten og til stor

Og over by og land i kveld
Går julens glade bud
Om han som fødtes i en stall,
Vår Frelser og vår Gud

Du stjerne over Betlehem,
Send dine stråler ned,
Og minn oss om at julens bud
Er kjærlighet og fred
Er kjærlighet og fred

Til hvert et fattig hjerte send
Et lysstreif ifra sky
Så finner det den rette vei,
Og det blir jul på ny

Тысяча рождественских огней

Зажглись тысячи рождественских огней,
Сиянье льётся на землю мою,
И звёзды небесные светят нам с тобой,
И взрослым, и детям, любимая.

И над городом, и над землёй сейчас
Звучит радостная весть Рождества,
О том, кто родился в хлеву простом,
Наш Спаситель и Бог, дорогая моя.

Звезда над Вифлеемом, сияй,
Пошли свои лучи нам с небес,
И напомни нам о рождественском завете,
О любви и мире, милая моя,
О любви и мире, любимая.

В каждое бедное сердце пошли
Луч света с небес,
Чтоб нашёл оно верный путь,
И Рождество снова пришло, моя дорогая.