On My Mind - Kurt Nilsen перевод на русский

On My Mind

Take a look at yourself
You give me goosebumps down my spine
I cannot focuse what's important
Because of you

And when you smile to me
Well i cannot breathe
I end up laughing with you
Not knowing what the joke was about, yea

You're on my mind
You're on my mind
You're on my mind all the time

You're on my mind
You're on my mind
You're on my mind all the time

Have you ever considered
Not being so friendly to everyone
Just let go for a while
And when you try to be someone else
I end up laughing with you
Not knowing you all too good, oh well, but you're

On my mind
You're on my mind
You're on my mind all the time

You're on my mind
You're on my mind
You're on my mind all the time

Tell me a story that i want to hear
Whisper in my ears
Some words for many years

On my mind, you're on my mind
You're on my mind all the time

On my mind, you're on my mind
You're on my mind all the time

В моих мыслях

Взгляни на себя,
Ты покрываешь меня мурашками.
Я не могу сосредоточиться на важном,
Из-за тебя.

И когда ты мне улыбаешься,
У меня перехватывает дыхание.
Я начинаю смеяться вместе с тобой,
Даже не понимая, в чем шутка, да.

Ты в моих мыслях,
Ты в моих мыслях,
Ты в моих мыслях постоянно.

Ты в моих мыслях,
Ты в моих мыслях,
Ты в моих мыслях постоянно.

Ты когда-нибудь задумывалась,
О том, чтобы не быть такой дружелюбной со всеми?
Просто расслабься на какое-то время.
И когда ты пытаешься быть кем-то другим,
Я начинаю смеяться вместе с тобой,
Хотя и знаю тебя слишком хорошо, ну да ладно, но ты

В моих мыслях,
Ты в моих мыслях,
Ты в моих мыслях постоянно.

Ты в моих мыслях,
Ты в моих мыслях,
Ты в моих мыслях постоянно.

Расскажи мне историю, которую я хочу услышать,
Прошепчи мне на ухо
Несколько слов на долгие годы.

В моих мыслях, ты в моих мыслях,
Ты в моих мыслях постоянно.

В моих мыслях, ты в моих мыслях,
Ты в моих мыслях постоянно.