Текст и перевод песни Kurt Nilsen - Push Push

Push Push

You have been so good for me
I will change my ways for you
You can call and I'll come running
You know my feelings are warm and true

You've got me wrapped around your finger
I'd surrender it all to you
You got the power I've got the need
I hate to say it
I'm down on my knees

(So don't you)
Push Push
You break me in your stride
Push Push
You'll cut me down to size
Push Push
Please don't throw the dice
Push Push
Push Push

I'll be the angel,
I'll be the saint
I will walk a thin line for you
You pull my strings,
I'll feel the strain
Cut me loose,
I will break the chain

(Don't you)
Push Push
You break me in your stride
Push Push
You'll cut me down to size
Push Push
Please don't throw the dice
Push Push
Push Push

Though now I'm on your side
Sometimes you'll let me stay away
To be on my own
I'd raise myself to meet your needs
But I'm still on your side

Push Push

(Baby don't you)
Push Push
You break me in your stride
Push Push
You'll cut me down to size
Push Push
Please don't throw the dice
Push Push
You know I'm on your side

Push Push
You break me in your stride
Push Push
You'll cut me down to size
Push Push
Please don't throw the dice
Push Push
You know I'm on your side

Нажми, нажми

Ты так хорошо на меня влияешь,
Я ради тебя изменюсь,
Позови — и я прибегу,
Ты знаешь, мои чувства теплы и искренни.

Ты обвела меня вокруг пальца,
Я бы все тебе отдал,
У тебя власть, а у меня — нужда,
Ненавижу это признавать,
Я стою перед тобой на коленях.

(Так что, пожалуйста, не)
Нажимай, нажимай,
Ты ломаешь меня своим шагом,
Нажимай, нажимай,
Ты урежешь меня до нужных размеров,
Нажимай, нажимай,
Пожалуйста, не бросай кости,
Нажимай, нажимай,
Нажимай, нажимай.

Я буду ангелом,
Я буду святым,
Я пройду по тонкой грани ради тебя,
Ты дергаешь за мои ниточки,
Я чувствую напряжение,
Отпусти меня,
Я разорву цепи.

(Не надо)
Нажимай, нажимай,
Ты ломаешь меня своим шагом,
Нажимай, нажимай,
Ты урежешь меня до нужных размеров,
Нажимай, нажимай,
Пожалуйста, не бросай кости,
Нажимай, нажимай,
Нажимай, нажимай.

Хотя сейчас я на твоей стороне,
Иногда ты позволяешь мне побыть вдали,
Чтобы побыть одному,
Я бы поднялся, чтобы соответствовать твоим требованиям,
Но я все еще на твоей стороне.

Нажимай, нажимай.

(Детка, не надо)
Нажимай, нажимай,
Ты ломаешь меня своим шагом,
Нажимай, нажимай,
Ты урежешь меня до нужных размеров,
Нажимай, нажимай,
Пожалуйста, не бросай кости,
Нажимай, нажимай,
Ты знаешь, я на твоей стороне.

Нажимай, нажимай,
Ты ломаешь меня своим шагом,
Нажимай, нажимай,
Ты урежешь меня до нужных размеров,
Нажимай, нажимай,
Пожалуйста, не бросай кости,
Нажимай, нажимай,
Ты знаешь, я на твоей стороне.