Текст и перевод песни Kurt Nilsen - Second Chance

Second Chance

The same′s firned and drew my fingers
In this dizzy never ends
I'm out here on my forgiveness round
Walking down the devil′s steps
My hands are sore as wounds on my body is trying to noun

I'm taking one step out of a time
So I won't fall and break my spine

Oh, I know I can change the hands of time
Yeah, I know I can take back what was mine
As I walk the walk of shame
I′ve got no one else to blame

Oh, I know, now, what a fool I′ve been

So take me back to Eden Garden
So I can live out my dreams with you
Ah, take me back with the dumb mind sense
I'm a better man, I know that now
To give me a second chance

You judge me if you want
But you know you′ve made your point
Well I'm sitting here, in the centres lounge
Waiting on a recall

My feet′s got going chains on
And there's no one to take them off
I′m getting restless and confused
Cause you're putting me on hold

Oh, I know I can change the hands of time
Yeah, I know I can take back what was mine
As I walk the walk of shame
I've got no one else to blame

Oh, I know, now, what a fool I′ve been

So take me back to Eden Garden
So I can live out my dreams with you
Ah, take me back with the dumb mind sense
I′m a better man, I know that now
To give me a second chance

To give me a second chance

Oh, I know I can change the hands of time
Yeah, I know I can take back what was mine
As I walk the walk of shame
I've got no one else to blame

Oh, I know, now, what a fool I′ve been

So take me back to Eden Garden
So I can live out my dreams with you
Ah, take me back with the dumb mind sense
I'm a better man, I know that now
I′m a better man, I know that now
I'm a better man, I know that now
To give me a second chance

Won′t you give me a second chance?
Woo

Второй шанс

Тот же огонь обжег мои пальцы,
В этом головокружении, которому нет конца.
Я здесь, в поисках прощения,
Спускаюсь по ступеням дьявола.
Мои руки болят, как раны на моем теле, пытающемся онеметь.

Я делаю один шаг за раз,
Чтобы не упасть и не сломать себе хребет.

О, я знаю, я могу повернуть время вспять,
Да, я знаю, я могу вернуть то, что было моим.
И пока я иду по дороге позора,
Мне некого винить, кроме себя.

О, теперь я знаю, каким глупцом я был.

Так верни меня в Эдемский сад,
Чтобы я мог осуществить свои мечты с тобой.
Ах, верни меня с моим глупым разумом,
Я стал лучше, теперь я это знаю,
Дай мне второй шанс.

Суди меня, если хочешь,
Но ты знаешь, ты уже высказалась.
Что ж, я сижу здесь, в центральном зале,
Жду твоего решения.

Мои ноги скованы цепями,
И никто не может их снять.
Я становлюсь беспокойным и растерянным,
Потому что ты держишь меня в подвешенном состоянии.

О, я знаю, я могу повернуть время вспять,
Да, я знаю, я могу вернуть то, что было моим.
И пока я иду по дороге позора,
Мне некого винить, кроме себя.

О, теперь я знаю, каким глупцом я был.

Так верни меня в Эдемский сад,
Чтобы я мог осуществить свои мечты с тобой.
Ах, верни меня с моим глупым разумом,
Я стал лучше, теперь я это знаю,
Дай мне второй шанс.

Дай мне второй шанс.

О, я знаю, я могу повернуть время вспять,
Да, я знаю, я могу вернуть то, что было моим.
И пока я иду по дороге позора,
Мне некого винить, кроме себя.

О, теперь я знаю, каким глупцом я был.

Так верни меня в Эдемский сад,
Чтобы я мог осуществить свои мечты с тобой.
Ах, верни меня с моим глупым разумом,
Я стал лучше, теперь я это знаю,
Я стал лучше, теперь я это знаю,
Я стал лучше, теперь я это знаю,
Дай мне второй шанс.

Не дашь ли ты мне второй шанс?
Вуу