Stop the Time - Kurt Nilsen перевод на русский

Stop the Time

If I could stop the time when I needed a break
Get off the train and let it go it′s way
I wouldn't have known how to thank you

I′ve got a girl I love, three kids and a house
Bills to my neck, working hours at night
I've got friends I never get to see no more
A house to paint, a gate and a door
Flowers to grow, a road to clean
A lawn to cut, it's pretty steep
I can′t go nowhere without my job
My telephone′s ringing all day long

And if I could stop the time when I needed a break
Get off the train and let it go it's way
I wouldn′t know how to thank you
If I could stop the time, let it all fly away
Take a long, deep breath and stay for a day
I wouldn't know what to say
But maybe I wouldn′t feel this way

Became a dad to a girl at the age eighteen
And ever since then she's motivated me
I write songs for a living and I play the guitar
At night in those clubs go a little too far
And my baby keeps waiting while I′m away
Anxious and sad 'cause she wants me to stay
I've got a job that requires a lot of me
Pulled in every direction, but so is she

If I could stop the time when I needed a break
Get off the train and let it go it′s way
I wouldn′t know how to thank you
If I could stop the time, let it all fly by
Take a deep, long breath and stay for a while
I wouldn't know what to say
And maybe I wouldn′t feel this way

I ain't complaining
I′m just telling how things are
I'm way over my head here
I′m a worn out man who doesn't know where to start
So I turn to you

If I could stop the time when I needed a break
Get off the train and let it go it's way
I wouldn′t have known how to thank you
If I could stop the time, let it all fly by
Take a deep, long breath and stay for a while
I wouldn′t know what to say
But maybe I wouldn't feel this way

If I could stop the time when I needed a break
Get off the train and let it go it′s way
I wouldn't know how to thank you
If I could stop the time, let it fly it′s way
Take a long, deep breath and stay for a day
I wouldn't know what to say
But maybe I wouldn′t feel this way

Останови Время

Если бы я мог остановить время, когда мне нужен перерыв,
Сойти с поезда и позволить ему идти своим путем,
Я бы не знал, как тебя благодарить.

У меня есть любимая девушка, трое детей и дом,
Счета по горло, работаю по ночам,
У меня есть друзья, которых я больше не вижу,
Дом покрасить, ворота и дверь починить,
Цветы посадить, дорогу подмести,
Газон подстричь, дел невпроворот,
Я никуда не могу уйти с работы,
Мой телефон звонит весь день.

И если бы я мог остановить время, когда мне нужен перерыв,
Сойти с поезда и позволить ему идти своим путем,
Я бы не знал, как тебя благодарить.
Если бы я мог остановить время, позволить всему улететь,
Сделать глубокий вдох и остаться на день,
Я бы не знал, что сказать,
Но, возможно, я бы не чувствовал себя так.

Стал отцом в восемнадцать лет,
И с тех пор она меня мотивирует,
Я пишу песни и играю на гитаре,
Ночами в клубах, немного перебарщивая,
И моя малышка ждет, пока я вдали,
Тревожится и грустит, потому что хочет, чтобы я остался,
У меня работа, которая требует многого от меня,
Меня тянет во все стороны, но и ее тоже.

Если бы я мог остановить время, когда мне нужен перерыв,
Сойти с поезда и позволить ему идти своим путем,
Я бы не знал, как тебя благодарить.
Если бы я мог остановить время, позволить всему пролететь мимо,
Сделать глубокий вдох и остаться на некоторое время,
Я бы не знал, что сказать,
И, возможно, я бы не чувствовал себя так.

Я не жалуюсь,
Я просто рассказываю, как обстоят дела,
Я по уши в делах,
Я измотанный человек, который не знает, с чего начать,
Поэтому я обращаюсь к тебе.

Если бы я мог остановить время, когда мне нужен перерыв,
Сойти с поезда и позволить ему идти своим путем,
Я бы не знал, как тебя благодарить.
Если бы я мог остановить время, позволить всему пролететь мимо,
Сделать глубокий вдох и остаться на некоторое время,
Я бы не знал, что сказать,
Но, возможно, я бы не чувствовал себя так.

Если бы я мог остановить время, когда мне нужен перерыв,
Сойти с поезда и позволить ему идти своим путем,
Я бы не знал, как тебя благодарить.
Если бы я мог остановить время, позволить ему лететь своим чередом,
Сделать глубокий вдох и остаться на день,
Я бы не знал, что сказать,
Но, возможно, я бы не чувствовал себя так.