Текст и перевод песни Kurt Nilsen - Sue Me

Sue Me

(Nilsen/DON)

A little bit of anger
It doesn't bother me at all
You're the one who has a problem
And not the other way around

I'd really like to help you
But I'd rather help somebody else
' Cause you never ever listen
To anybody but yourself, so...

Sue me if you want to
I don't need you anymore
Sue me if you want to
I don't need you like before

(I) hate to be the messenger
Stop jerkin' me around
Oh, why are you still here
You didn't come here for advice

I did you a favor
You took the fall
Now, you didn't like the flavor
But you can't have it all

(Chorus)

You couldn't keep your big mouth shut
You had to let it out
' Cause there won't be no next time
' Cause I'll be the one who's gone

(Chorus)

(Chorus)

Подай на меня в суд

(Nilsen/DON)

Немного злости,
Меня это совсем не беспокоит.
Проблемы у тебя,
А не наоборот.

Я бы очень хотел тебе помочь,
Но я лучше помогу кому-нибудь другому.
Ведь ты никогда не слушаешь
Никого, кроме себя, так что...

Подай на меня в суд, если хочешь,
Ты мне больше не нужна.
Подай на меня в суд, если хочешь,
Ты мне не нужна, как раньше.

Ненавижу быть гонцом,
Перестань меня дёргать.
Зачем ты всё ещё здесь?
Ты пришла сюда не за советом.

Я оказал тебе услугу,
Ты всё испортила.
Тебе не понравился вкус,
Но ты не можешь получить всё и сразу.

(Припев)

Ты не могла держать свой рот на замке,
Тебе нужно было высказаться.
Следующего раза не будет,
Потому что я уйду.

(Припев)

(Припев)