Текст и перевод песни Kurt Nilsen - Weddings Off

Weddings Off

Wedding's off (kurt nilsen)
Ooh where have you been
I've been missing you
I've really been missing you
How am i gonna prove,
This ain't no line
This is all for real,
This is how i feel inside
Slap my face i've just received a wake up call
Seen the meaning of it all
It sucks but how it is real
I've failed, no wonder i'm in vain
Everthing is true, this song was ment for you
Ooh i
I guess i got scared when i went out up there
Well you know me, well you know me
I, i guess i got scared when i went out up there
Well you know me, well you know me
It's the fool in me that forgets everytime
It's the state of concience that makes me go blind
We are both the passionate one left behind
We are gathered here i'll be staying this time
Ooh i
I guess i got scared when i went out up there
Well you know me, well you know me
I, i guess i got scared when i went out up there
Well you know me, well you know me
Instrumental part
Ooh i
I guess i got scared when i went out up there
Well you know me, well you know me
I guess i got scared when i went out up there
Well you know me, well you know me
Ooh i
I guess i got scared when i went out up there
Well you know me, well you know me
I guess i got scared when i went out up there
Well you know me, well you know me

Le mariage est annulé

Le mariage est annulé (kurt nilsen)
Ooh où as-tu été
Je t'ai manqué
Je t'ai vraiment manqué
Comment vais-je prouver,
Ce n'est pas une ligne
C'est tout pour de vrai,
C'est ce que je ressens au fond de moi
Gifle-moi, j'ai reçu un appel de réveil
J'ai vu le sens de tout
C'est nul mais c'est vrai
J'ai échoué, pas étonnant que je sois en vain
Tout est vrai, cette chanson était pour toi
Ooh je
Je suppose que j'ai eu peur quand je suis sorti là-haut
Eh bien, tu me connais, tu me connais
Je suppose que j'ai eu peur quand je suis sorti là-haut
Eh bien, tu me connais, tu me connais
C'est le fou en moi qui oublie à chaque fois
C'est l'état de conscience qui me rend aveugle
Nous sommes tous les deux le passionné qui reste à l'arrière
Nous sommes réunis ici, je vais rester cette fois
Ooh je
Je suppose que j'ai eu peur quand je suis sorti là-haut
Eh bien, tu me connais, tu me connais
Je suppose que j'ai eu peur quand je suis sorti là-haut
Eh bien, tu me connais, tu me connais
Partie instrumentale
Ooh je
Je suppose que j'ai eu peur quand je suis sorti là-haut
Eh bien, tu me connais, tu me connais
Je suppose que j'ai eu peur quand je suis sorti là-haut
Eh bien, tu me connais, tu me connais
Ooh je
Je suppose que j'ai eu peur quand je suis sorti là-haut
Eh bien, tu me connais, tu me connais
Je suppose que j'ai eu peur quand je suis sorti là-haut
Eh bien, tu me connais, tu me connais