Текст и перевод песни Kurt Nilsen - Weddings Off

Weddings Off

Wedding's off (kurt nilsen)
Ooh where have you been
I've been missing you
I've really been missing you
How am i gonna prove,
This ain't no line
This is all for real,
This is how i feel inside
Slap my face i've just received a wake up call
Seen the meaning of it all
It sucks but how it is real
I've failed, no wonder i'm in vain
Everthing is true, this song was ment for you
Ooh i
I guess i got scared when i went out up there
Well you know me, well you know me
I, i guess i got scared when i went out up there
Well you know me, well you know me
It's the fool in me that forgets everytime
It's the state of concience that makes me go blind
We are both the passionate one left behind
We are gathered here i'll be staying this time
Ooh i
I guess i got scared when i went out up there
Well you know me, well you know me
I, i guess i got scared when i went out up there
Well you know me, well you know me
Instrumental part
Ooh i
I guess i got scared when i went out up there
Well you know me, well you know me
I guess i got scared when i went out up there
Well you know me, well you know me
Ooh i
I guess i got scared when i went out up there
Well you know me, well you know me
I guess i got scared when i went out up there
Well you know me, well you know me

Свадьба отменяется

Свадьба отменяется (Курт Нильсен)
О, где же ты была?
Я так скучал по тебе.
Я правда очень скучал.
Как мне доказать,
Что это не пустые слова,
Что все это по-настоящему,
Что я чувствую внутри.
Дай мне пощечину, я только что проснулся.
Увидел смысл всего.
Это отстой, но это реальность.
Я облажался, неудивительно, что я в отчаянии.
Все правда, эта песня для тебя.
О, я...
Наверное, я испугался, когда вышел туда.
Ну, ты же меня знаешь, ты же меня знаешь.
Я, наверное, испугался, когда вышел туда.
Ну, ты же меня знаешь, ты же меня знаешь.
Это мой дурак внутри каждый раз все забывает.
Это состояние сознания делает меня слепым.
Мы оба - страстные, оставленные позади.
Мы собрались здесь, и на этот раз я останусь.
О, я...
Наверное, я испугался, когда вышел туда.
Ну, ты же меня знаешь, ты же меня знаешь.
Я, наверное, испугался, когда вышел туда.
Ну, ты же меня знаешь, ты же меня знаешь.
Инструментальная часть
О, я...
Наверное, я испугался, когда вышел туда.
Ну, ты же меня знаешь, ты же меня знаешь.
Наверное, я испугался, когда вышел туда.
Ну, ты же меня знаешь, ты же меня знаешь.
О, я...
Наверное, я испугался, когда вышел туда.
Ну, ты же меня знаешь, ты же меня знаешь.
Наверное, я испугался, когда вышел туда.
Ну, ты же меня знаешь, ты же меня знаешь.