Текст и перевод песни Kurt Ostbahn & Die Kombo - 57 Engeln

57 Engeln

I hob siebnafuchzig Engeln
De wos schaun auf mi
I hob siebnafuchzig Engeln
Es frogts eich wiaso so vü
I sog: Weu siebnafuchzig Engeln
Des kummt bei mia grod hi

I maan, de ham echt a Weu wos z′tuan
Manxmoi a rund um de Uhr
Weu ma schenkt si nix im Leben
Und is do längst ka junga Bua
Se schaun drauf, dass i einschlof
Wo i frira no a Nocht anghängt hätt
Und se schaun drauf, dass i beizeitn sog
Fia mia wird's Zeit, Leit, es is spät

De Typn san a Wahnsinn
Voi do und voi diskret
Du siachst und riachst und heast es ned
Und se kumman da a nia irgendwia auf bled

I hob siebnafuchzig Engeln
De wos schaun auf mi
Siebnafuchzig Engeln
Es frogts eich wiaso so vü
I sog: Weu siebnafuchzig Engeln
Des kummt bei mia grod hi

Se schaun drauf, dass i drauf schau
Wos gscheida und gsünda fia mi is
A volles Konto und a Haus voll foische Freind
Oda a Herz wo′s hingheat mit a poa Narbn und a poa Riss
Zaaht a Typ amoi obe
Oda nimmt si an Tog frei
Dann waaß i glei, mia föht heit wos
A wann olle sogn, des büüd i ma nua ei

De Typn san a Wahnsinn
Voi do und voi diskret
Du siachst und riachst und heast es ned
Und se kumman da a nia irgendwia auf bled

I hob siebnafuchzig Engeln
De wos schaun auf mi
Siebnafuchzig Engeln
Es frogts eich wiaso so vü

Und i sog: I hob siebnafuchzig Engeln
De wos schaun auf mi
Siebnafuchzig Engeln
Es frogts eich wiaso so vü

I sog: Weu siebnafuchzig Engeln
Des kummt bei mia grod hi

57 Angels

I have seventy-eight angels
Who watch over me
I have seventy-eight angels
You ask why so many
I say: Because seventy-eight angels
That's just my thing

I mean, they really have a lot to do
Sometimes around the clock
Because you don't give yourself anything in life
And you're no longer a young boy
They make sure I fall asleep
Where I used to hang out all night
And they make sure I say in good time
It's time for me, guys, it's late

These guys are crazy
Fully there and fully discreet
You don't see, smell or hear them
And they never get on your nerves

I have seventy-eight angels
Who watch over me
Seventy-eight angels
You ask why so many
I say: Because seventy-eight angels
That's just my thing

They make sure I see
What is better and healthier for me
A full bank account and a house full of false friends
Or a heart where it belongs with a few scars and a few cracks
If one of them counts up
Or takes a day off
Then I know right away, something's missing today
Even if everyone says I'm just imagining it

These guys are crazy
Fully there and fully discreet
You don't see, smell or hear them
And they never get on your nerves

I have seventy-eight angels
Who watch over me
Seventy-eight angels
You ask why so many

And I say: I have seventy-eight angels
Who watch over me
Seventy-eight angels
You ask why so many

I say: Because seventy-eight angels
That's just my thing