Kurt Ostbahn & Die Kombo - De Kombinesch von da Loren - перевод текста песни на русский

De Kombinesch von da Loren - Kurt Ostbahn & Die Komboперевод на русский




De Kombinesch von da Loren
Комбинация фрау Лорен
Weu du sogst Figur
Ведь ты говоришь, фигура
Angsogt woa jo damois
В моде тогда было
Haut und Baana
Кожа да кости
Vuan und hintn brettlebn
Спереди и сзади доски
Zaundürr wia a Steckn woans
Худые как палки были
A Kurvn hods jo do ned gebn
И никаких изгибов
Des host nua gsehn im Kino
Такое видел только в кино
Unta da Kombinesch
Под комбинацией
Von da Frau Loren
Фрау Лорен
Jo Wia soll i sogn
Да, как бы сказать
Gfrogt woa damois
В цене тогда было
Haut und Knochn
Кожа да кости
I frog mi nua vo wem
Я только спрашиваю, у кого
I maan, wea gspiat
Я имею в виду, кто чувствовал
Gern a Krispindl
Любимую булочку
Und greift gern
И хватал всегда
Oiweu nua danebn
Только мимо
Oba de magern Joa
Но тощие года
San jetzt vuabei
Теперь прошли
Und heit regiert
И сегодня правит
Das tralle Leben
Сытая жизнь
Wia seinerzeit nua im Kino
Как когда-то только в кино
Unta da De Kombinesch
Под комбинацией
Von da Frau Loren
Фрау Лорен
Uandlich a Holz
Порядочное бревно
Vua da Hüttn
Перед хижиной
Des is vo da
Это от
Natur a Segn
Природы благословение
Und schee rund
И красиво округло
Um den Bund a
Вокруг талии тоже
Oiso wos spricht
Так что против этого
Do dagegen
Ничего не скажешь
Weu schmalpickt
Ведь худенькая
Bis zsammzwickt
До тощенькой
Unterspickt host
Подпитанная ты
Mea vom Leben
Больше от жизни возьмешь
Und des waaß i ned nua ausn Kino
И это я знаю не только из кино
Und da KOMBINESCH
И комбинации
VON DA FRAU LOREN
Фрау Лорен
De Rebhendlhaxln
Куриные ножки
Und Spatzenwadln
И воробьиные лапки
San lang passe
Давно прошли
Und unmodern
И немодны
De Sprudla, de Spragla
Худышек, тощеньких
Und de Spennadla
И заморышей
Wiad kana wirklich
Никто по-настоящему
Nocherean
Не желает
Da Hintern heit
Попка сегодня
Derf ham a Sitzfleisch
Может иметь место для сидения
Vuabei de Zeit
Прошло время
Von de Zwetschkenkern
Кожа да кости
Und wann mi wea
И если меня кто
Diesbezüglich frogat
Об этом спросит
I wissat und i sogats
Я знаю и скажу
So hob is gern.
Мне так нравится.
Angsogt woa nua
В моде было только
Haut und Baana
Кожа да кости
Vuan und hintn
Спереди и сзади
Brettlebn
Доски
Zaundürr wia
Худые как
A Steckn
Палка
A Kurvn hods
Изгибов
Do ned gebn
Не было
Oba de magern
Но тощие
Joa san jetzt vuabei
Годы теперь прошли
Und heit regiert das
И сегодня правит
Tralle, pralle Leben
Сытая, пышная жизнь
Wia seinerzeit nua im Kino
Как когда-то только в кино
Unta da da Kombinesch
Под комбинацией
Von da Frau Loren
Фрау Лорен





Авторы: Erich Buchebner, Guenter Broedl, Karl Ritter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.