Des kränkt - Kurt Ostbahn & Die Kombo перевод на русский

Des kränkt

Woast oiweu ganz auf cool
Und ned von dera Wöd
Host oiweu an Habschi g'hobt
Dea ned gschaut hod auf sei Göd
Na, na
Na, na, na

Nau, jetzt hod dei Habschi Brösln
Und zwoa massiv mit da Finanz
Und du bist bei eam ogmödt
Ka Marie mea do fia deine Tanz
Na, na
Na, na, na

Auf amoi gibts di a
A Numma klaana
Auf amoi brauchst wem zum
Zuwelahna
Auf amoi is sogoa
Dia zum Waana

Des kränkt
Gö des kränkt
Jo sowos kränkt
Oba ma kriagt nix gschenkt
Na, na kriagt ma ned

A wannst no so teuer riachst
Und a no so traurig schaust
Mit de Wimpern klimpern tuast
Und di zu mia zuwehaust
Na, na
Na, na, na

Waaßt, i hob ned de braade
Schulta von an Finanzbaron
Und wuascht wiastas anstellst
Du host bei mia leida ned Saison
Na, na
Na, na, na

Auf amoi gibts di a
A Numma klaana
Auf amoi brauchst wem zum
Zuwelahna
Auf amoi is sogoa
Dia zum Waana

Des kränkt
Gö des kränkt
Jo sowos kränkt
Oba ma kriagt nix gschenkt
Na, na kriagt ma ned

Na, i schau ned an dia vuabei
Und i schau a ned durch di durch
I schau, i schau nua dazua
Dass i do gach weidakumm
Weu i, weu i kenn di vü zu lang
Weu i kenn di vü zu guad
Und i waaß wos glei kummt
I waaß genau, Wuat fia Wuat

Des kränkt
Ja, das kränkt
Gö des kränkt
Genau des kränkt
Sowos kränkt
Na, und wia des kränkt, heast
Oba ma kriagt nix gschenkt
Na, Na

Des kränkt
Ja, das kränkt
Gö des kränkt
Genau des kränkt
Sowos kränkt
Na, und wia des kränkt, heast
Oba ma kriagt nix gschenkt
Na, Na

Des kränkt
Ja, das kränkt
Gö des kränkt
Genau des kränkt
Sowos kränkt
Na, und wia des kränkt, heast
Oba ma kriagt nix gschenkt
Na, Na

Это обидно

Ты всегда строила из себя крутую
Не от мира сего
У тебя всегда был парень
Который не смотрел на деньги
Неа, неа
Неа, неа, неа

Ну, теперь у твоего парня проблемы
И серьезные, с финансами
И ты от него отчалила
Больше нет Марии для твоих танцев
Неа, неа
Неа, неа, неа

Вдруг ты стала
Поскромнее
Вдруг тебе нужен кто-то, чтобы
Поплакаться
Вдруг тебе даже
Захотелось порыдать

Это обидно
Да, это обидно
Вот такое вот обидно
Но никто нам ничего не дарит
Неа, не дарит

Даже если ты так дорого пахнешь
И так грустно смотришь
Хлопаешь ресничками
И жмешься ко мне
Неа, неа
Неа, неа, неа

Знаешь, у меня нет широких
Плеч финансового барона
И как бы ты ни старалась
У меня для тебя, увы, не сезон
Неа, неа
Неа, неа, неа

Вдруг ты стала
Поскромнее
Вдруг тебе нужен кто-то, чтобы
Поплакаться
Вдруг тебе даже
Захотелось порыдать

Это обидно
Да, это обидно
Вот такое вот обидно
Но никто нам ничего не дарит
Неа, не дарит

Нет, я не смотрю мимо тебя
И я не смотрю сквозь тебя
Я смотрю, я просто наблюдаю
Чтобы побыстрее уйти
Потому что, потому что я знаю тебя слишком долго
Потому что я знаю тебя слишком хорошо
И я знаю, что будет дальше
Я знаю точно, слово в слово

Это обидно
Да, это обидно
Да, это обидно
Именно это обидно
Вот такое вот обидно
Да, и как это обидно, слышишь
Но никто нам ничего не дарит
Неа, неа

Это обидно
Да, это обидно
Да, это обидно
Именно это обидно
Вот такое вот обидно
Да, и как это обидно, слышишь
Но никто нам ничего не дарит
Неа, неа

Это обидно
Да, это обидно
Да, это обидно
Именно это обидно
Вот такое вот обидно
Да, и как это обидно, слышишь
Но никто нам ничего не дарит
Неа, неа