Текст и перевод песни Kurt Ostbahn & Die Kombo - OHJO

OHJO

I schlof ganze sechs Stund durch
Tiaf und fest wia a Ratz
Wia i noch sovü Schlaf aufwoch
Is no ois aun sein Platz
Kana hod ma wos g'flaucht
Und niemand hod mi g'stessn
Ohjo - heit losst sa se guad au

Daunn schau i obe aus'm Fensta
Und muaß sogn tadellos
Sensationell wos si do
Draußt heit so scheibt
Es erschte Moi in dera Wochn
Dass ned schifft oda schneibt
Ohjo - heit losst sa se guad au

Oiso rasier i mi noss
Schau mi aun, dusch extra no koid
Und find: Dea wos di do aunschaut
Is do no ned so oid
Und unt auf da Gassn a neicha Ton
Zwischn Passant und Lenker
Wo's sunst bei mia vurm Haus
Brettln und glühn wia de Henker
A beim Bäckn kummt kan a schiachs Wuat aus
Ned ums vareckn
Sogoa da Postla kaunn griassn
Wia i eam triff vuan aun da Eckn
Ohjo - heit losst sa se guad au

Ohjo - heit losst sa se guad au

Oiso trink mein Kaffee
Und zwick dazua zwa Wachaua
Bin drauf sowas von fit
Dass i mi fiacht vua meina Power
Oiso moch i zwecks Relax
An klan Hatscher in Park, und sog
Ohjo - heit losst sa se guad au

Ka Hundsdreck auf'm Gehweg
Kane Oidn de plärrn
A ka G'schra von de Kinda
De beim Spün raunen statt rean
Und de Buschn und Bam
San so wia i grün, jung und stark
Ohjo - sog i do
I sog: Ohjo

I les in da Zeidung
De Kriag san vuabei
Und olle ham g'wunna
Wüs ned so recht glaubn
I wea ma daham in CNN vagunna
Weu waunn durt ka Kriag is
Dann bitte schön, wo?
Oba da CNN übatrogt mangels Krisen
Nua noch Taekwondo
Auch die Naturgewalt schweigt
Kein Vulkan, kein Tornado
Da Experte fürchtet auf Englisch
So wird uns boid fad do
Ohjo
Ohjo

Amoi schlof i sechs Stund durch
Tiaf und fest wia a Ratz
Und wia i noch sovü Schlaf aufwoch
Is no ois an sein Platz
Oiso greif i ma mein Griffl
Und diktier ma mein Tram
Ohjo, sog i ma au
Heit losst sa se guad au
I diktier ma
Ohjo, heit losst sa se guad au

OH YEAH

I slept for a full six hours
Deep and sound like a rat
When I woke up from so much sleep
Everything was still in its place
Nobody cursed at me
And nobody ate me
Oh yeah - today it's going to be a good day

Then I look out the window
And I have to say it's flawless
Sensationally beautiful
Outside today
It's the first time all week
That it's not raining or snowing
Oh yeah - today it's going to be a good day

So I shave wet
Look at myself, take a cold shower
And find: The one looking at you here
He's not so old yet
And down on the street a new tone
Between pedestrians and drivers
Where usually in front of my house
They're driving and speeding like crazy
Even at the bakery, no harsh words come out
Not at all
Even the postman can greet me
When I meet him on the corner
Oh yeah - today it's going to be a good day

Oh yeah - today it's going to be a good day

So I drink my coffee
And eat two Wachauer cookies
I'm so fit from it
That I'm afraid of my own power
So for relaxation
I take a little stroll in the park and say
Oh yeah - today it's going to be a good day

No dog poop on the sidewalk
No old people yelling
No screaming from the kids
Who whisper instead of shouting
And the bushes and trees
Are as green, young and strong as me
Oh yeah - I say
I say: Oh yeah

I read in the newspaper
The wars are over
And everyone has won
I don't really believe it
I'll indulge myself in CNN at home
Because if there's no war there
Then where, please?
But CNN broadcasts only Taekwondo
Due to the lack of crises
Nature is also silent
No volcanoes, no tornadoes
The expert fears in English
That we'll soon get bored here
Oh yeah
Oh yeah

I slept for six hours
Deep and sound like a rat
And when I woke up from so much sleep
Everything was still in its place
So I grab my pen
And dictate my dream
Oh yeah, I tell myself
Today it's going to be a good day
I dictate
Oh yeah, today it's going to be a good day