Ratziputzi - Kurt Ostbahn & Die Kombo перевод на русский

Ratziputzi

Eigentlich langts ma
I halt di kan Tog mea aus
Eigentlich war i
Warn ned de Gschroppn
De längste Zeit
Do nimma z'haus
Eigentlich wü i
Wü i nix wia mei Rua
Eigentlich spü i
Wuascht wos i tua
Dia rund um de Uhr
Nua no wos vua

Weu eigentlich wiss ma
Dass des mit uns zwa
Nix mea wiad
Oba mia schaun drauf
Dass dann a ois
Funktioniert
Wanns dann so weit is
Und do kann nix sei

Weu Du host dei Klock
Und i mei Beretta
Und unterm Bett
Do liegt no de 9-Milimeta
Mia hom a Pumpgun
Und de handliche Uzi
Und damit putz i
Und damit putz i uns weg
Ratziputzi
Und damit putz i uns weg

Eigentlich reichts ma
Eigentlich is des ka Lebn
Eigentlich muaß ma
Tua i überlegn
Si so a Trauergspü
Ned gebn
Eigentlich is so
Mia greifn uns ned an
Und ned aus
Eigentlich wart i
Und mochst an Föhla
Is ois vuabei und
Du bist draußt
Weu eigentlich wiß ma
Dass des mit uns zwa
Nix mea wiad
Oba mia schaun drauf
Daß dann a ois
Funktioniert
Wanns dann so weit is
Und do kann nix sei

Weu Du host dei Klock
Und i mei Beretta
Und unterm Bett
Do liegt no de 9-Milimeta
Mia hom a Pumpgun
Und de handliche Uzi
Und damit putz i
Und damit putz i uns weg
Ratziputzi
Und damit putz i uns weg
Ratziputzi
Und damit putz i uns weg
Schatziputzi

Чик-чик

Честно говоря, с меня хватит
Я тебя больше не выношу
Честно говоря, я
Давно не был
Так долго
Дома
Честно говоря, я хочу
Хочу только покоя
Честно говоря, мне плевать
Что я делаю
Круглые сутки
Только дела

Ведь честно говоря, мы знаем
Что у нас двоих
Ничего не выйдет
Но мы позаботимся
Чтобы все
Сработало
Когда придет время
И тут уж ничего не поделаешь

Ведь у тебя есть твоя болтовня
А у меня моя Беретта
А под кроватью
Лежит еще 9-миллиметровый
У нас есть дробовик
И удобный Узи
И им я уберу
И им я нас уберу
Чик-чик
И им я нас уберу

Честно говоря, с меня хватит
Честно говоря, это не жизнь
Честно говоря, надо
Мне подумать
Такой трагедии
Не должно быть
Честно говоря, так
Мы не нападаем друг на друга
И не прекращаем
Честно говоря, я жду
И ты совершишь ошибку
Все кончено и
Ты проиграла
Ведь честно говоря, мы знаем
Что у нас двоих
Ничего не выйдет
Но мы позаботимся
Чтобы все
Сработало
Когда придет время
И тут уж ничего не поделаешь

Ведь у тебя есть твоя болтовня
А у меня моя Беретта
А под кроватью
Лежит еще 9-миллиметровый
У нас есть дробовик
И удобный Узи
И им я уберу
И им я нас уберу
Чик-чик
И им я нас уберу
Чик-чик
И им я нас уберу
Чмок-чмок