Текст и перевод песни Kurt Ostbahn & Die Kombo - Wea is ea und wos is ea zu dia?

Wea is ea und wos is ea zu dia?

I geh a so mit dia
Kummt ana und stiat mi au
I schau gach hi zu dia
Und siach do is wos drau
I waaß ned wea es is
Waaß nua wos i gspia
Und i frog mi: Wea is ea
Und wos is ea zu dia

Jo, irgendwos in mia drin
Und in deine Augn
Sogt ma kloa und deitlich
Do solltast drauf schaun
Und wiast a no so huast
Do klingelts bei mia
Und i frog: Wea is sie
Und wos is sie zu dia
Und i frog: Wea is sie
Und wos is sie zu dia

Wann i so rechn
Mocht ans und ans zwa
Oba wia ma heite siecht
Rechnt si des anders a
Du host mit an, mit an, mit an
Mit an ned gnua
Oba zwa wean de ruiniern
Drum sogn ma jetzat: Wea is er
Und wos is ea zu dia
Wos is ea zu dia
Sogn ma jetzat: Wea is er
Und wos is ea zu dia

I man du manst i tua ma
Schwaa beim Übareißn
Glaubst echt i glaub da ois
Und tat nix kneißn
Übaleg da wos di hinziagt
Zu ia oda zu mia
Und sog ma: Wea is sie
Und wos is sie zu dia
Und sog ma: Wea is sie
Und wos is sie zu dia

Sogn ma jetza: Wea is er
Und wos is ea zu dia
Wos is er, wos is er zu dir
Sogn ma: Wea is er
Und wos is ea zu dia
Oba i frog mi: Wea is sie
Und wos is sie zu dia
Sogn ma jetzat: Wea is er
Und wos is ea zu dia
Wea is er
Und wos is ea zu dia

Qui est-il et quel est son rapport avec toi ?

Je marche avec toi
Quelqu’un arrive et me touche
Je regarde rapidement vers toi
Et voilà, il y a quelque chose
Je ne sais pas qui c’est
Je sais juste ce que je ressens
Et je me demande : qui est-il ?
Et quel est son rapport avec toi ?

Oui, quelque chose en moi
Et dans tes yeux
Me le dit clairement
Tu devrais regarder ça
Et si tu tousses un peu
Alors ça sonne chez moi
Et je demande : qui est-elle ?
Et quel est son rapport avec toi ?
Et je demande : qui est-elle ?
Et quel est son rapport avec toi ?

Quand je calcule
Une fois c’est un, puis deux
Mais comme on voit aujourd’hui
Cela se calcule différemment
Tu as avec un, avec un, avec un
Un ne suffit pas
Mais deux te ruineront
Alors disons maintenant : qui est-il ?
Et quel est son rapport avec toi ?
Quel est son rapport avec toi ?
Disons maintenant : qui est-il ?
Et quel est son rapport avec toi ?

Je parie que tu penses que je suis
Difficile à manipuler
Tu crois vraiment que je te crois tout
Et que je ne fais pas attention
Réfléchis à ce qui t’attire
Vers elle ou vers moi
Et dis-moi : qui est-elle ?
Et quel est son rapport avec toi ?
Et dis-moi : qui est-elle ?
Et quel est son rapport avec toi ?

Disons maintenant : qui est-il ?
Et quel est son rapport avec toi ?
Qui est-il, quel est son rapport avec toi ?
Disons : qui est-il ?
Et quel est son rapport avec toi ?
Mais je me demande : qui est-elle ?
Et quel est son rapport avec toi ?
Disons maintenant : qui est-il ?
Et quel est son rapport avec toi ?
Qui est-il ?
Et quel est son rapport avec toi ?