Текст и перевод песни Kurti Ostbahn - Üba Mi Loss I Nix Kumma - Live

Üba Mi Loss I Nix Kumma - Live

I waaß ned wia i sogn soll
Is des des Wetta heit
I werd heit mit jedn streitert
Und ned amoi des mocht ma a Freid
I waaß ned wos i mochn soll
Wo i hinkumm g'fallts ma ned
Wos gredt wird mocht mi narrisch
I find ma kan der mi vasteht

I man: Üba mi loß i nix kumma
Wia i bin, bin i okay
Nua manchmoi bin i ned i söba
So wia i ma am Hammer geh

I waaß ned wia i sogn soll
Liegts am Vollmond oda wos
I brat eine wia a Bleda
Obwohl i waaß, daß eh nix passt
I waaß genau wos i mochn sollt
Hamgeh und mi niederlegn
Oba i tua grod des Vakehrte
Steh auf da Saf und dann im Regn

I man: Üba mi loß i nix kumma
So wia i bin, bin i okay
Nua manchmoi bin i ned i söba
So wia i auf da Leitung steh
Und mia am Hammer geh

I bin nimma i söba
S'rennt nimma so wia früher
Do is ollas g'legn vua mein Schmäh
Heit, wann i wo hinkumm
Hams olle furchtbar eilig
San olle scho im Geh

I waaß genau wos i mochn sollt
Hamgeh und mi niederlegn
Oba i tua grod des Vakehrte
Steh auf da Saf und dann im Regn

I man: Üba mi loß i nix kumma
So wia i bin, bin i okay
Nua manchmoi bin i ned i söba
So wia i auf da Leitung steh
Und mia am Hammer geh

Und mia am Hammer geh
Und mia am Zaga geh
Und auf da Leitung steh
Und mia am Hammer geh

Ничего мне не почем - Live

Не знаю, как сказать,
То ли это погода сегодня,
Я готов спорить с каждым,
И даже это не радует.
Не знаю, что мне делать,
Куда ни пойду, нигде мне не нравится.
Все эти разговоры меня бесят,
Кажется, никто меня не понимает.

Я говорю: Мне все равно,
Какой я есть, такой и ладно.
Только иногда я не в себе,
Как будто меня молотком бьют.

Не знаю, как сказать,
Может, это полнолуние или что-то еще,
Я несу чушь, как дурак,
Хотя знаю, что всё равно ничего не получится.
Я точно знаю, что мне нужно делать,
Идти домой и лечь спать.
Но я делаю всё наоборот,
Стою на улице, под дождем.

Я говорю: Мне все равно,
Какой я есть, такой и ладно.
Только иногда я не в себе,
Как будто я торможу,
И меня молотком бьют.

Я сам не свой,
Всё не так, как раньше.
Тогда всё было у моих ног,
А сегодня, куда ни приду,
Все ужасно спешат,
Уже на ходу.

Я точно знаю, что мне нужно делать,
Идти домой и лечь спать.
Но я делаю всё наоборот,
Стою на улице, под дождем.

Я говорю: Мне все равно,
Какой я есть, такой и ладно.
Только иногда я не в себе,
Как будто я торможу,
И меня молотком бьют.

И меня молотком бьют,
И меня крюком тянут,
И я торможу,
И меня молотком бьют.