Текст и перевод песни Kurt Vile - Can't Come

Can't Come

To come through for you must first include me too
And I can't come through for me
No I can't come through for. ..
Oh my honey child stole my money clout(?)
No I can't come through for it
No I can't come through for shit's greed calls
And damned if I did answer
And If that it ain't you
I can't come through for you

The words we share with our human heads
We spend all day filing it
Well thats one big pile of shit

Life was fun until I met someone
Then 4 then 3 then 2
So whats it gotta do with you?
When I was young I had everyone
Then 3 then 2 then 1
Could there never be a no one
Oh my honey child stole my money clout
No I can't come through with it
No I can't get through with it

If I ever come through hmm then why not well you
But it aint easy like that, better take a long nap yeah
Oh money honey child stole my money clout
If I can't come through for me
I can't come through for you

Не могу прийти

Чтобы помочь тебе, сначала нужно помочь себе,
А я не могу помочь себе,
Нет, я не могу помочь...
О, моя милая детка украла мою денежную власть(?)
Нет, я не могу с этим справиться,
Нет, я не могу справиться с жадными звонками,
Будь я проклят, если отвечу.
И если это не ты,
Я не могу прийти к тебе.

Слова, которыми мы делимся друг с другом,
Мы тратим весь день, складывая их в стопку,
Ну и вот, одна большая куча дерьма.

Жизнь была веселой, пока я не встретил кого-то,
Потом 4, потом 3, потом 2,
Так какое это имеет отношение к тебе?
Когда я был молод, у меня были все,
Потом 3, потом 2, потом 1,
Может ли вообще никого не быть?
О, моя милая детка украла мою денежную власть,
Нет, я не могу с этим справиться,
Нет, я не могу через это пройти.

Если я когда-нибудь приду, хмм, тогда почему бы и нет, ну ты,
Но это не так просто, лучше вздремнуть подольше, да,
О, денежная милая детка украла мою денежную власть,
Если я не могу помочь себе,
Я не могу помочь тебе.