Текст и перевод песни Kurt Vile - One Trick Ponies

One Trick Ponies

One, two, three, four
Whoah, shit

Loved you all a long, long while
Looked down into a deep, dark well
Called all your names
They echoed down for miles and miles
And all that other mystical, well, never you mind

Loved them all through many a lifetime
Some are gone but some still strong
Some are weird as hell but we love 'em
Some are one trick ponies but we embrace 'em
'Cause I've always had a soft spot for repetition

Loved you all a long, long while
Looked down into a deep, dark well
Called all your names
They echoed down for miles and miles
And all that other mystical, well, never you mind

Loved you all a long, long time
Looked long into the length of a tunnel
Called all your names
And we was tripping out cuz we needed a way out
And all them other crystalline mystic rationalizations

Loved them all right down to my soul
Looked well into the depth of a hole
Pondered perpetual motion in the echo
Just like the song if the repeats were long

Loved you all a long, long while
Looked down into a deep, dark well
Called all your names
They echoed down for miles and miles
And all that other mystical, well, never you mind

Loved you all a long, long while
And I'd give my left nevermind for one big synchronized smile
Some are one trick ponies but so am I
Round 'em up into a mixed bag bundle of love now

Loved them all a long, long tick
And it's four, five, six
Prevent your schtick
Throw them at the wall in a mixed bag
And see if they stick
Then give 'em a glass of water
Give 'em a cherry pie

Loved you all a long, long while
Looked down into a deep, dark well
Called all your names
They echoed down for miles and miles
And all that other mystical, well, never you mind

Les poneys à un tour

Un, deux, trois, quatre
Whoa, merde

Je t'ai aimée pendant longtemps, très longtemps
J'ai regardé au fond d'un puits profond et sombre
J'ai appelé tous tes noms
Ils ont résonné pendant des kilomètres et des kilomètres
Et tout ce qui est mystique, eh bien, laisse tomber

Je les ai aimées toutes, pendant de nombreuses vies
Certaines sont parties, mais certaines sont encore fortes
Certaines sont bizarres, mais on les aime
Certaines sont des poneys à un tour, mais on les embrasse
Parce que j'ai toujours eu un faible pour la répétition

Je t'ai aimée pendant longtemps, très longtemps
J'ai regardé au fond d'un puits profond et sombre
J'ai appelé tous tes noms
Ils ont résonné pendant des kilomètres et des kilomètres
Et tout ce qui est mystique, eh bien, laisse tomber

Je t'ai aimée pendant longtemps, très longtemps
J'ai regardé longtemps dans la longueur d'un tunnel
J'ai appelé tous tes noms
Et on trippait parce qu'on avait besoin d'une sortie
Et toutes ces autres rationalisations mystiques cristallines

Je les ai aimées toutes, jusqu'au fond de mon âme
J'ai bien regardé dans la profondeur d'un trou
J'ai réfléchi au mouvement perpétuel dans l'écho
Comme la chanson si les répétitions étaient longues

Je t'ai aimée pendant longtemps, très longtemps
J'ai regardé au fond d'un puits profond et sombre
J'ai appelé tous tes noms
Ils ont résonné pendant des kilomètres et des kilomètres
Et tout ce qui est mystique, eh bien, laisse tomber

Je t'ai aimée pendant longtemps, très longtemps
Et je donnerais mon gauche je-ne-sais-quoi pour un grand sourire synchronisé
Certaines sont des poneys à un tour, mais je le suis aussi
Rassemblez-les dans un sac mélangé d'amour maintenant

Je les ai aimées toutes pendant longtemps, longtemps
Et c'est quatre, cinq, six
Empêche ton truc
Lance-les au mur dans un sac mélangé
Et vois si elles collent
Puis donne-leur un verre d'eau
Donne-leur une tarte aux cerises

Je t'ai aimée pendant longtemps, très longtemps
J'ai regardé au fond d'un puits profond et sombre
J'ai appelé tous tes noms
Ils ont résonné pendant des kilomètres et des kilomètres
Et tout ce qui est mystique, eh bien, laisse tomber