Текст и перевод песни Kurt Vile - Society Is My Friend

Society Is My Friend

Head
Prince

Remember when I met you, Baby,
You were on your way to be wed.
You were such a sexy thing,
I loved the way you walked, the things you said.

I was so nonchalant.
I didn't want you to be misled.
But I got to have you, Baby.
I got to have you in my bed.

You said, "I'm just a virgin and I'm
On my way to be wed.
But you're such a hunk,
So full of spunk,
I'll give you"

Head. Til you're burning up.
Head. Til you get enough.
Head. Til your love is red.
Head. Love you til you're dead.

You know you're good, girl.
I think you like to go down.
You wouldn't have stopped but
I came, on getting down.

You said, "I must confess
I want to get undressed
And go to bed."
With that, I changed.
You fool, you married me instead.
Now, morning, noon, and night I give you

Head. Til you're burning up.
Head. Til you get enough.
Head. Til your love is red.
Head. Love you til you're dead.

Ahhh!

Oooh yeah. Oooh yeah. Oooh yeah.

Head. Head. Head. Head.

Oooh. Ahhh!

[Musical interlude]

Head. Til you're burning up.
Head. Til you get enough.
Head. Til your love is red.
Head. Love you til you're dead.

I know.
Head. Head.
I know.
Head. Baby, Baby, Head. Oooh.
Head. Oooh. Head. Ooooh.
Head. You just said I could. Head. I'm good.
Head.

Общество - мой друг

Минет
Принц

Помнишь, как я встретил тебя, детка,
Ты была на пути под венец.
Ты была такой сексуальной,
Мне нравилась твоя походка, твои слова.

Я был таким беззаботным.
Я не хотел вводить тебя в заблуждение.
Но я должен был заполучить тебя, детка.
Я должен был заполучить тебя в свою постель.

Ты сказала: "Я всего лишь девственница и я
На пути под венец.
Но ты такой красавчик,
Такой энергичный,
Я сделаю тебе"

Минет. Пока ты не загоришься.
Минет. Пока тебе не будет достаточно.
Минет. Пока твоя любовь не станет красной.
Минет. Буду любить тебя, пока не умрешь.

Ты знаешь, ты хороша, девочка.
Думаю, тебе нравится опускаться.
Ты бы не остановилась, но
Я кончил, опускаясь.

Ты сказала: "Должна признаться,
Я хочу раздеться
И лечь в постель".
После этого я изменился.
Дурочка, ты вышла за меня замуж вместо этого.
Теперь, утром, днем и ночью я делаю тебе

Минет. Пока ты не загоришься.
Минет. Пока тебе не будет достаточно.
Минет. Пока твоя любовь не станет красной.
Минет. Буду любить тебя, пока не умрешь.

Ааа!

О да. О да. О да.

Минет. Минет. Минет. Минет.

Ооо. Ааа!

[Музыкальная интерлюдия]

Минет. Пока ты не загоришься.
Минет. Пока тебе не будет достаточно.
Минет. Пока твоя любовь не станет красной.
Минет. Буду любить тебя, пока не умрешь.

Я знаю.
Минет. Минет.
Я знаю.
Минет. Детка, детка, минет. Ооо.
Минет. Ооо. Минет. Оооо.
Минет. Ты только что сказала, что я могу. Минет. Я хорош.
Минет.