Exit - KURT92 перевод на немецкий

Exit

Пусть-пусть одолевает грусть, я-я сигаретами спасусь
Пусть-пусть одолевает грусть, я-я сигаретами спасусь
Пусть-пусть одолевает грусть, я-я сигаретами спасусь
Пусть-пусть одолевает грусть, я-я сигаретами спасусь

Ты – бродяга, она – леди, но тобой всё же бредит
На тебе все те же vans′ы, а на ней же новый fendi
Ей ты нравишься за резкость, за районную прямоту
За короткие отрезки, ты создал в душе уют

Ты с окраин, она с центра, ну ты понял, ни монеты
За приятные моменты - самые вкусные конфеты
Да и дело тут не в этом, мы романтики до бреда
Приличная малышка и какой-то странный рэпер

Но оба осторожны, как никак мы обожжены
И вроде, не горим или делаем лишь вид
И доиграться тут легко, я не скажу, что повезло
Я просто тот, кто не трепло, и кто сделал всё без слов

Пусть-пусть одолевает грусть, я-я сигаретами спасусь
Пусть-пусть одолевает грусть, я-я сигаретами спасусь
Пусть-пусть одолевает грусть, я-я сигаретами спасусь
Пусть-пусть одолевает грусть, я-я сигаретами спасусь

А какие мы на деле? Поднимаюсь с этой мели
И такой я, вроде, смелый защищаю, как Отелло
Ты забрать его сумела! Кричать будут: "За успех!"
Но никто же не допрет, что ей просто все равно

Она поддержит и поймёт всю любовь эту с лихвой
Да хоть где и хоть когда - мы с ней устроим балаган
Под дождём и даже ночью - да, я рву себя же в клочья
Да, я рву себя на части, Боже, я, похоже, счастлив!

Пусть-пусть одолевает грусть, я-я сигаретами спасусь
Пусть-пусть одолевает грусть, я-я сигаретами спасусь
Пусть-пусть одолевает грусть, я-я сигаретами спасусь
Пусть-пусть одолевает грусть, я-я сигаретами спасусь

Exit

Lass-Lass die Traurigkeit mich überkommen, ich-ich rette mich mit Zigaretten
Lass-Lass die Traurigkeit mich überkommen, ich-ich rette mich mit Zigaretten
Lass-Lass die Traurigkeit mich überkommen, ich-ich rette mich mit Zigaretten
Lass-Lass die Traurigkeit mich überkommen, ich-ich rette mich mit Zigaretten

Du bist ein Streuner, sie ist eine Lady, doch sie schwärmt trotzdem für dich
An dir die gleichen Vans, an ihr ein neues Fendi
Sie mag dich für deine Schärfe, für deine unverblümte Art
Für die kurzen Momente, du schufst Geborgenheit in ihrem Herz

Du vom Stadtrand, sie aus der City, du verstehst, kein Cent
Doch für die schönen Augenblicke – die süßesten Süßigkeiten
Und es geht nicht darum, wir sind Romantiker bis ins Absurde
Ein anständiges Mädchen und so ein seltsamer Rapper

Doch beide sind wir vorsichtig, sind ja schließlich schon verbrannt
Und scheinen nicht zu brennen oder tun nur so
Und hier ist’s leicht, zu weit zu gehen, ich sag nicht, dass ich Glück hatte
Ich bin nur einer, der kein Schwätzer ist und alles ohne Worte tat

Lass-Lass die Traurigkeit mich überkommen, ich-ich rette mich mit Zigaretten
Lass-Lass die Traurigkeit mich überkommen, ich-ich rette mich mit Zigaretten
Lass-Lass die Traurigkeit mich überkommen, ich-ich rette mich mit Zigaretten
Lass-Lass die Traurigkeit mich überkommen, ich-ich rette mich mit Zigaretten

Und wer sind wir wirklich? Ich heb mich aus diesem Schlamassel
Und so bin ich, irgendwie mutig, beschütze dich wie Othello
Du konntest ihn dir nehmen! Sie rufen: "Auf den Erfolg!"
Doch niemand checkt, dass es ihr eigentlich egal ist

Sie unterstützt und versteht all diese Liebe im Überfluss
Egal wo und egal wann – wir machen eine wilde Party
Im Regen und mitten in der Nacht – ja, ich zerreiße mich in Stücke
Ja, ich zerreiße mich in Teile, Gott, ich bin wohl glücklich!

Lass-Lass die Traurigkeit mich überkommen, ich-ich rette mich mit Zigaretten
Lass-Lass die Traurigkeit mich überkommen, ich-ich rette mich mit Zigaretten
Lass-Lass die Traurigkeit mich überkommen, ich-ich rette mich mit Zigaretten
Lass-Lass die Traurigkeit mich überkommen, ich-ich rette mich mit Zigaretten