KURT92 - Sale - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KURT92 - Sale




Sale
Solde
Бррра! Бррра! Бррра! Бррра!
Brrrra! Brrrra! Brrrra! Brrrra!
Black mall!
Black mall!
Бррра! Бррра! Бррра! Бррра!
Brrrra! Brrrra! Brrrra! Brrrra!
Black mall.
Black mall.
Чёрная пятница, чёрная пятница,
Vendredi noir, Vendredi noir,
Чёрная пятница. Black mall.
Vendredi noir. Black mall.
Чёрная пятница, чёрная пятница,
Vendredi noir, Vendredi noir,
Чёрная пятница. Black mall.
Vendredi noir. Black mall.
Прикупил себе новую плоть.
J'ai acheté une nouvelle chair.
Прикурил то, что купить не удалось.
J'ai acheté ce que je n'ai pas pu acheter.
А в чём в суть, бро? Встречный вопрос.
Et quelle est l'idée, mon pote ? Une question réciproque.
Нет, не мне нужен холокст!
Non, ce n'est pas moi qui ai besoin de l'holocauste !
А для некоторых особ, кто много мнит себя богов;
Mais pour certains individus qui se prennent pour des dieux ;
Кто мнит себя богов, сколько стоит крыша на их дом, бро?
Ceux qui se prennent pour des dieux, combien coûte le toit de leur maison, mon pote ?
Почему моя крыша бетон? Почему? У них крыша есть -
Pourquoi mon toit est en béton ? Pourquoi ? Ils ont un toit -
Вот я о чем, бро!
C'est ce que je dis, mon pote !
Почему моя крыша течёт?
Pourquoi mon toit coule ?
Почему? Почему? Манашки в Джимми Чу.
Pourquoi ? Pourquoi ? Les filles dans les Jimmy Choo.
Почему? Почему? О Боже, что я несу?
Pourquoi ? Pourquoi ? Oh mon Dieu, que dis-je ?
Почему? Почему? Ну ты понял, в чем суть!
Pourquoi ? Pourquoi ? Tu as compris, quelle est l'idée !
Бррра! Бррра! Бррра! Бррра!
Brrrra! Brrrra! Brrrra! Brrrra!
Black mall!
Black mall!
Бррра! Бррра! Бррра! Бррра!
Brrrra! Brrrra! Brrrra! Brrrra!
Black mall.
Black mall.
Чёрная пятница, чёрная пятница,
Vendredi noir, Vendredi noir,
Чёрная пятница. Black mall.
Vendredi noir. Black mall.
Чёрная пятница, чёрная пятница,
Vendredi noir, Vendredi noir,
Чёрная пятница. Black mall.
Vendredi noir. Black mall.
Пятница, как понедельник, не ощущаю время.
Vendredi, comme lundi, je ne ressens pas le temps.
Какой день недели? Я вышел из системы!
Quel jour de la semaine ? Je suis sorti du système !
Нет, всё четно, всё напрасно, День Сурка.
Non, tout est juste, tout est vain, le Jour de la Marmotte.
На вечер улетел пятак. Не было распродажи?
J'ai dépensé cinq euros pour le soir. Il n'y avait pas de soldes ?
Мы, брали так. Откуда бабки, брат?
On a pris comme ça. D'où vient l'argent, mon frère ?
Мы грабим банк.
On vole la banque.
Вроде ровный дым окутал.
Comme si une fumée régulière avait enveloppé.
Запах - свежесть, пахнем утром.
L'odeur - la fraîcheur, on sent le matin.
Франклин, фунты, нахуй бутр.
Franklin, livres, on s'en fout du sandwich.
Я живой родной, а ты залип в компьютер.
Je suis vivant, mon cher, et toi, tu es accroché à l'ordinateur.
Ебать Винокур ты, глаза цвета перламутра!
Putain, Vinokour, tu as les yeux couleur de nacre !
Угощаю групис. Нет, ты чём, бля, там попутал?
Je régale mes groupies. Non, qu'est-ce que tu racontes, putain ?
Из окна я вижу купол. Ну че, Кирюша, ты покушал?
Depuis ma fenêtre, je vois le dôme. Alors, Kirioucha, tu as mangé ?
Но по пятницам не видно. А мне так обидно -
Mais le vendredi, on ne voit pas. Et je suis tellement contrarié -
Я беру половину, ведь по пятницам там нету скидок.
Je prends la moitié, parce que le vendredi, il n'y a pas de rabais.
Ахахаха!
Ahahahah !
Кто? Кто? Кто?
Qui ? Qui ? Qui ?
У, у, у!
U, u, u !
Я, я, у, у!
Moi, moi, u, u !
Я, я, у, у!
Moi, moi, u, u !
Я, я, у, у!
Moi, moi, u, u !
Брра-а!
Brrra-a !
Ахахаха!
Ahahahah !





Авторы: Kurt92


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.