Текст и перевод песни KURT92 - АПАТИЯ (prod. by Eurt Apatea)
АПАТИЯ (prod. by Eurt Apatea)
APATIE (prod. by Eurt Apatea)
Знаешь
такое,
когда
неделю
дома
Tu
sais,
c'est
comme
ça,
quand
on
reste
chez
soi
pendant
une
semaine
Когда
вокруг
лишь
дым
и
остатки
пона
Quand
il
n'y
a
que
de
la
fumée
et
des
restes
autour
de
toi
Когда
мог
быть
с
ней,
но
слишком
сломан
Quand
j'aurais
pu
être
avec
toi,
mais
que
je
suis
trop
brisé
А
в
чем
ирония?
Я
делом
болен
Et
quelle
est
l'ironie?
Je
suis
malade
de
l'affaire
Пятый
час
бита
на
повторе
Cinquième
heure
de
beat
en
boucle
Тексты
ни
о
чем,
у
нее
в
игноре
Des
paroles
qui
ne
veulent
rien
dire,
tu
m'ignores
Вся
любовь
не
причем,
это
мелонхолия
Tout
cet
amour
n'a
rien
à
voir,
c'est
de
la
mélancolie
Все
делят
доли,
все
делят
доли
Tout
le
monde
partage
des
parts,
tout
le
monde
partage
des
parts
А
что
в
итоге?
Едят
все
молли
Et
au
final?
Tout
le
monde
mange
des
molly
Заказал
столик,
4:20
бронь
J'ai
réservé
une
table,
4:20
de
réservation
У
меня
толлер.
Хочешь
заролю?
J'ai
une
tolérance.
Tu
veux
que
je
te
la
file?
Не
будет
больно
(Не
будет
больно!)
Ça
ne
fera
pas
mal
(Ça
ne
fera
pas
mal!)
Хочешь
с
тобой
буду.
Вопрос,
нужно
ли
это
тебе?
Je
veux
être
avec
toi.
La
question
est,
est-ce
que
tu
en
as
besoin?
Столько
вопросов,
на
которые
я
не
нашел
ответ
Tant
de
questions
auxquelles
je
n'ai
pas
trouvé
de
réponse
Три
года
тонул,
три
года
искал
я
ту
Trois
ans
à
couler,
trois
ans
à
te
chercher
Но
к
чему
пришел
я
друг?
Я
kurt
ninety
two
Mais
où
suis-je
arrivé,
mon
pote?
Je
suis
kurt
ninety
two
Верю
в
дело
(Эй)
J'y
crois
(Hey)
Да,
я
смелый
(Эй)
Oui,
je
suis
courageux
(Hey)
Все
на
кон
(Эй)
Tout
en
jeu
(Hey)
А
хули
делать
(Эй)
Et
qu'est-ce
qu'on
fait
(Hey)
Не
то
тело
(Эй)
Pas
le
bon
corps
(Hey)
Не
тот
взгляд
(Эй)
Pas
le
bon
regard
(Hey)
Слишком
многое
терял
(Эй)
J'ai
perdu
trop
de
choses
(Hey)
Верю
в
дело
(Эй)
J'y
crois
(Hey)
Да,
я
смелый
(Эй)
Oui,
je
suis
courageux
(Hey)
Все
на
кон
(Эй)
Tout
en
jeu
(Hey)
А
хули
делать
(Эй)
Et
qu'est-ce
qu'on
fait
(Hey)
Не
то
тело
(Эй)
Pas
le
bon
corps
(Hey)
Не
твой
брат
(Эй)
Pas
ton
frère
(Hey)
Слишком
многое
терял
(Эй)
J'ai
perdu
trop
de
choses
(Hey)
Почему
та
брущатка
под
моими
ногами?
Pourquoi
cette
dalle
de
béton
est-elle
sous
mes
pieds?
Почему
иногда
я
могу
включить
Оригами?
Pourquoi
parfois
je
peux
allumer
Origami?
Почему
я
теряю
людей,
но
остаюсь
с
именами?
Pourquoi
je
perds
des
gens,
mais
je
garde
leurs
noms?
Почему
нужны
деньги,
а
тебе
нужны
же
бляди?
Pourquoi
j'ai
besoin
d'argent,
et
toi,
tu
as
besoin
de
putains?
Почему
тебя
манит?
Почему
ты
смотришь
в
карманы?
Pourquoi
es-tu
attirée
par
moi?
Pourquoi
tu
regardes
dans
mes
poches?
По
барабану
на
карму,
ты
впаришь
деда
медали
Je
m'en
fiche
du
karma,
tu
vendrais
des
médailles
à
ton
grand-père
Из
костей
весь
твой
фундамент,
давай
крути
педали
Ton
fondement
est
fait
d'os,
vas-y,
pédale
Все,
что
могло
сгореть,
уже
сгорело
в
кармане
Tout
ce
qui
pouvait
brûler
a
déjà
brûlé
dans
ma
poche
Все,
что
когда-то
любил,
сейчас
меня
даже
не
ранит
Tout
ce
que
j'aimais
autrefois
ne
me
blesse
même
plus
maintenant
Все,
что
сейчас
нужно
- это
налик
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
maintenant,
c'est
du
cash
Все,
что
сейчас
нужно
- помочь
маме
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
maintenant,
c'est
d'aider
ma
mère
Все,
что
сейчас
нужно
все,
что
сейчас
нужно
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
maintenant,
tout
ce
dont
j'ai
besoin
maintenant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: сидоров константин александрович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.