Скит (Про нас с тобой) - KURT92 перевод на немецкий

Скит (Про нас с тобой)

Мы, как роботы, что не работают;
Мы, как птицы, что не летят на юг;
Мы с тобою навеки скованы;
Мы с тобою всё ищем уют.

Мы, как роботы, что не работают;
Мы, как птицы, что не летят на юг;
Мы с тобою навеки скованы;
Мы с тобою всё ищем уют

В наших фильмах красивых, стильных.
Да, я был героем, но не тех историй.
Мы разных ролях, не с той любовью -
Но вот так ирония! Эх, как жёстко кроет!
О-о-о-о!
О-о-о-о

Skit (Über uns beide)

Wir sind wie Roboter, die nicht funktionieren;
Wir sind wie Vögel, die nicht gen Süden ziehen;
Wir sind für ewig aneinander gekettet;
Wir suchen immer noch Geborgenheit.

Wir sind wie Roboter, die nicht funktionieren;
Wir sind wie Vögel, die nicht gen Süden ziehen;
Wir sind für ewig aneinander gekettet;
Wir suchen immer noch Geborgenheit.

In unseren schönen, stilvollen Filmen.
Ja, ich war ein Held, aber nicht in diesen Geschichten.
Wir spielen verschiedene Rollen, nicht die richtige Liebe -
Aber so ist die Ironie! Ach, wie hart es trifft!
O-o-o-o!
O-o-o-o