Текст и перевод песни KURT92 - Скит (Про нас с тобой)

Скит (Про нас с тобой)

Мы, как роботы, что не работают;
Мы, как птицы, что не летят на юг;
Мы с тобою навеки скованы;
Мы с тобою всё ищем уют.

Мы, как роботы, что не работают;
Мы, как птицы, что не летят на юг;
Мы с тобою навеки скованы;
Мы с тобою всё ищем уют

В наших фильмах красивых, стильных.
Да, я был героем, но не тех историй.
Мы разных ролях, не с той любовью -
Но вот так ирония! Эх, как жёстко кроет!
О-о-о-о!
О-о-о-о

Skit (À propos de nous deux)

Nous sommes comme des robots qui ne fonctionnent pas ;
Nous sommes comme des oiseaux qui ne volent pas vers le sud ;
Nous sommes à jamais liés ;
Nous cherchons tous les deux un refuge.

Nous sommes comme des robots qui ne fonctionnent pas ;
Nous sommes comme des oiseaux qui ne volent pas vers le sud ;
Nous sommes à jamais liés ;
Nous cherchons tous les deux un refuge

Dans nos films magnifiques et élégants.
Oui, j'étais un héros, mais pas de ces histoires.
Nous jouons des rôles différents, pas avec le même amour -
Mais voilà l'ironie ! Oh, comme c'est dur !
O-o-o-o !
O-o-o-o