KURT92 - Струны - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни KURT92 - Струны




Струны
Guitar Strings
Как сыграть на струнах падшей души?
How could I play the guitar strings of your fallen soul?
Знает себе цену - не учи её, как жить.
You know your own worth; don't teach her how to live.
В глазах столько боли. Плачет, роллит
Your eyes hold so much pain. You cry, and roll
В новой роли, на счетах уже не нолик.
In a new act; your accounts have climbed out of the red.
Сразу спалишь новый Rolex, эй.
You'll burn down your new Rolex in an instant, hey.
До тебя я не дотронусь, babe.
I won't touch you, babe.
А ресторане только чай, не скучай -
Only tea at the restaurant; don't be bored -
Все знают зачем ты пришла.
Everyone knows why you came.
Ты привыкла видеть роскошь,
You got used to seeing wealth,
Дикая кошка (брошена) брошена
Wild kitten (thrown aside) thrown aside
Жутким наркошей, аж тошно.
By a nasty drug addict—it makes me sick.
Дотлевают бошки, наставлю папику "рожки"
The stash is burning out; I'll stick horns on the daddy
От точки до точки, ой, испорченой дочке.
From one connection to the next—oh, corrupted daughter!
Точка.
Period.
Как сыграть на струнах падшей души?
How could I play the guitar strings of your fallen soul?
Знает себе цену. Не учи её, как жить.
You know your own worth. Don't teach her how to live.
Как сыграть на струнах падшей души?
How could I play the guitar strings of your fallen soul?
Знает себе цену. Не учи её, как жить.
You know your own worth. Don't teach her how to live.
Мама не углядела. Говорила: "Офицантка"
Mother didn't keep an eye on her. She said: "Waitress"
Торговала своим телом. Ну, а в чем загадка?
She sold her body. Well now, what's the riddle?
Откуда барахло? Откуда эти деньги?
Where did the junk come from? Where did this money come from?
Но все всё знают, но никто в это не верит.
But everyone knows; but no one believes it.
Актёры на сцене,
Actors on the stage,
А помнишь, как мы хотели?
Do you remember how we wanted?
Развести на клуб и мерин.
To scam him for a club and a Mercedes.
Оказалась с ним в постели.
Ended up in bed with him.
Да, ладно, всё в порядке.
Come on, it's fine.
Не верю в любовь, и так понятно.
I don't believe in love; it's so clear.
Хотела лучше, хотела больше.
I wanted better; I wanted more.
Убила чувства твоя же пошлость.
Your sluttiness killed your feelings.
Как сыграть на струнах падшей души?
How could I play the guitar strings of your fallen soul?
Знает себе цену. Не учи её, как жить.
You know your own worth. Don't teach her how to live.
Как сыграть на струнах падшей души?
How could I play the guitar strings of your fallen soul?
Знает себе цену. Не учи её, как жить.
You know your own worth. Don't teach her how to live.





Авторы: Kurt92


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.