Текст и перевод песни KURT92 - Струны

Струны

Как сыграть на струнах падшей души?
Знает себе цену - не учи её, как жить.
В глазах столько боли. Плачет, роллит
В новой роли, на счетах уже не нолик.

Сразу спалишь новый Rolex, эй.
До тебя я не дотронусь, babe.
А ресторане только чай, не скучай -
Все знают зачем ты пришла.

Ты привыкла видеть роскошь,
Дикая кошка (брошена) брошена
Жутким наркошей, аж тошно.
Дотлевают бошки, наставлю папику "рожки"
От точки до точки, ой, испорченой дочке.
Точка.

Как сыграть на струнах падшей души?
Знает себе цену. Не учи её, как жить.
Как сыграть на струнах падшей души?
Знает себе цену. Не учи её, как жить.

Мама не углядела. Говорила: "Офицантка"
Торговала своим телом. Ну, а в чем загадка?
Откуда барахло? Откуда эти деньги?
Но все всё знают, но никто в это не верит.

Актёры на сцене,
А помнишь, как мы хотели?
Развести на клуб и мерин.
Оказалась с ним в постели.

Да, ладно, всё в порядке.
Не верю в любовь, и так понятно.
Хотела лучше, хотела больше.
Убила чувства твоя же пошлость.

Как сыграть на струнах падшей души?
Знает себе цену. Не учи её, как жить.
Как сыграть на струнах падшей души?
Знает себе цену. Не учи её, как жить.

Cordes

Comment jouer sur les cordes d'une âme tombée ?
Elle connaît sa valeur, ne lui apprends pas à vivre.
Tant de douleur dans ses yeux. Elle pleure, elle roule
Dans un nouveau rôle, elle n'est plus un zéro sur ses comptes.

Tu brûles un nouveau Rolex tout de suite, hein.
Je ne te toucherai pas, babe.
Au restaurant, juste du thé, ne t'inquiète pas -
Tout le monde sait pourquoi tu es venue.

Tu es habituée à voir le luxe,
Chatte sauvage (abandonnée) abandonnée
Par un junkie effrayant, c'est écœurant.
Les têtes brûlent, je ferai des "cornes" à ton papa
D'un point à l'autre, oh, fille gâchée.
Point.

Comment jouer sur les cordes d'une âme tombée ?
Elle connaît sa valeur. Ne lui apprends pas à vivre.
Comment jouer sur les cordes d'une âme tombée ?
Elle connaît sa valeur. Ne lui apprends pas à vivre.

Maman n'a pas surveillé. Elle disait : "Serveuse"
Elle vendait son corps. Alors, quel est le mystère ?
D'où viennent ces babioles ? D'où vient cet argent ?
Mais tout le monde le sait, mais personne ne le croit.

Les acteurs sur scène,
Tu te souviens de ce que nous voulions ?
Te faire tomber dans un club et une Mercedes.
Tu te retrouves dans son lit.

Ouais, c'est bon, tout va bien.
Je ne crois pas en l'amour, c'est clair.
Tu voulais mieux, tu voulais plus.
Ta propre vulgarité a tué les sentiments.

Comment jouer sur les cordes d'une âme tombée ?
Elle connaît sa valeur. Ne lui apprends pas à vivre.
Comment jouer sur les cordes d'une âme tombée ?
Elle connaît sa valeur. Ne lui apprends pas à vivre.