Текст и перевод песни Kurtalan Ekspres feat. Can Bora Genç - Eğri Eğri Doğru Doğru
Bana
yolun
seç
diyorlar
Говорят
мне:
"Выбери
путь"
Bozuk
yolu
seçer
miyim
Разве
выберу
я
плохой?
Eğri
eğri,
doğru
doğru
Криво-косо,
прямо-ровно
Seçemezsen
geç
diyorlar
Говорят:
"Не
можешь
выбрать
- уходи"
Ben
yolumdan
geçer
miyim
Разве
я
сверну
со
своего
пути?
Eğri
eğri,
doğru
doğru
Криво-косо,
прямо-ровно
Kimi
batı,
kimi
doğu
Кто
на
запад,
кто
на
восток,
Kuzey
güney
hepsi
doğru
Север,
юг
- все
верно,
Kim
seçer
ki
bozuk
yolu
Кто
ж
выберет
плохую
дорогу?
Eğri
eğri,
doğru
doğru
Криво-косо,
прямо-ровно
Benim
yolum
bana
doğru
Мой
путь
- мне
верный,
Hiç
yolumdan
döner
miyim
Разве
я
сверну
с
него?
Eğri
eğri,
doğru
doğru
Криво-косо,
прямо-ровно
Eğri
büğrü
ama
yine
de
doğru
Криво-косо,
но
все
же
верно
Bana
yarin
seç
diyorlar
Говорят
мне:
"Выбери
любимую"
Vefasız
yar
seçer
miyim
Разве
выберу
я
неверную?
Eğri
eğri,
doğru
doğru
Криво-косо,
прямо-ровно
Seçemezsen
geç
diyorlar
Говорят:
"Не
можешь
выбрать
- уходи"
Geç
desen
de
geçer
miyim
Даже
если
скажешь
"уходи",
разве
уйду?
Eğri
eğri,
doğru
doğru
Криво-косо,
прямо-ровно
Kimi
tatlı
buğday
tenli
Кто-то
любит
с
кожей
цвета
пшеницы,
Kimi
mahmur
dudu
dilli
Кто-то
томную,
с
шелковым
голоском,
Kimi
esmer
nokta
benli
Кто-то
смуглую,
с
родинкой,
Eğri
eğri,
doğru
doğru
Криво-косо,
прямо-ровно
Ben
bulmuşum
nazlı
yari
А
я
нашел
свою
ненаглядную,
Geç
desen
de
geçer
miyim
Даже
если
скажешь
"уходи",
разве
уйду?
Eğri
eğri,
doğru
doğru
Криво-косо,
прямо-ровно
Eğri
büğrü
ama
yine
de
doğru
Криво-косо,
но
все
же
верно
Eğri
eğri,
doğru
doğru
Криво-косо,
прямо-ровно
Eğri
büğrü
ama
yine
de
doğru
Криво-косо,
но
все
же
верно
Sevdiğini
al
diyorlar
Говорят:
"Возьми
ту,
которую
любишь"
Alsan
bile
yar
yeter
mi
Даже
если
возьмешь,
разве
этого
достаточно?
Eğri
eğri,
doğru
doğru
Криво-косо,
прямо-ровно
Var
yoluna
git
diyorlar
Говорят:
"Иди
своей
дорогой"
Bir
yol
ile
iş
biter
mi
Разве
одной
дорогой
все
решается?
Eğri
eğri,
doğru
doğru
Криво-косо,
прямо-ровно
Bir
karış
da
toprak
gerek
Нужен
еще
и
клочок
земли,
Üstüne
ev
kurulmalı
На
нем
нужно
построить
дом,
Yar
içinde
oturmalı
И
любимая
должна
жить
в
нем,
Eğri
eğri,
doğru
doğru
Криво-косо,
прямо-ровно
Barış
demek
toprak
demek
Мир
- это
земля,
Ben
kendimi
verir
miyim
Разве
я
отдам
себя?
Eğri
eğri,
doğru
doğru
Криво-косо,
прямо-ровно
Eğri
büğrü
ama
yine
de
doğru
Криво-косо,
но
все
же
верно
Barış
demek
toprak
demek
Мир
- это
земля,
Ben
kendimi
verir
miyim
Разве
я
отдам
себя?
Eğri
eğri,
doğru
doğru
Криво-косо,
прямо-ровно
Eğri
büğrü
ama
yine
de
doğru
Криво-косо,
но
все
же
верно
Eğri
eğri,
doğru
doğru
Криво-косо,
прямо-ровно
Eğri
büğrü
ama
yine
de
doğru
Криво-косо,
но
все
же
верно
Eğri
eğri,
doğru
doğru
Криво-косо,
прямо-ровно
Eğri
büğrü
ama
yine
de
doğru
Криво-косо,
но
все
же
верно
Eğri
eğri,
doğru
doğru
Криво-косо,
прямо-ровно
Eğri
büğrü
ama
yine
de
doğru
Криво-косо,
но
все
же
верно
Eğri
eğri,
doğru
doğru
Криво-косо,
прямо-ровно
Eğri
büğrü
ama
yine
de
doğru
Криво-косо,
но
все
же
верно
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.