Текст и перевод песни Kurtalan Ekspres - 3552

3552

İşte gidiyorum
Birşey demeden
Arkamı dönmeden
Şikayet etmeden
Hiçbirşey almadan
Birşey vermeden
Yol ayrılmış, görmeden gidiyorum
Ne küslük var ne pişmanlık kalbimde
Yürüyorum sanki senin yanında
Sesin uzaklaşır herbir Adımda
Ayak izim kalmadan gidiyorum
Gerdiğin tel kalbimde kırılmadı
Gönülkuşu şarkıdan yorulmadı
Bana kimse sen gibi sarılmadı
Işığımız sönmeden gidiyorum
İşte gidiyorum
Birşey demeden
Arkamı dönmeden
Şikayet etmeden
Hiçbirşey almadan
Birşey vermeden
Yol ayrılmış, görmeden gidiyorum

3552

Look here, I'm leaving
Without saying a word
Without turning back
Without complaining
Without taking anything
Without giving anything
The path has diverged, I'm leaving sight unseen
There's no resentment or regret in my heart
I'm walking as if you were right beside me
Your voice fades with every step I take
I'm leaving without a trace of my footsteps
The wire you stretched around my heart didn't break
The heart bird didn't tire of the song
No one else embraced me like you did
I'm leaving before our light goes out
Look here, I'm leaving
Without saying a word
Without turning back
Without complaining
Without taking anything
Without giving anything
The path has diverged, I'm leaving sight unseen