Текст и перевод песни Kurtalan Ekspres - Dedem Korkut

Dedem Korkut

Yüce dağdan bir yel esti, hey
Bulutlari sildi gitti, hey
Dedem Korkut kımız içti, hey
Mopuzunu çaldı gitti, hey
Dedem Korkut kımız içti, hey
Mopuzunu çaldı gitti, hey
Soy soyladı, toy toyladı, hey
Dağlar yerinden oynadı, hey
Koştum tarihin ardından, hey
Aklım burda kaldı gitti, hey
Koştum tarihin ardından, hey
Aklım burda kaldı gitti, hey
Hem bey idi, hem böyrekti, hey
Sevgi çatal yürekti, hey
Size söylemem gerekti, hey
Söz yerini buldu gitti, hey
Size söylemem gerekti, hey
Söz yerini buldu gitti, hey

Dedem Korkut

A noble wind blows from the mountaintop, my dear
It disperses the clouds
My grandfather Korkut drinks his fermented mare's milk
He strikes his mopuz
My grandfather Korkut drinks his fermented mare's milk
He strikes his mopuz
He celebrates, he rejoices
The mountains tremble
I pursue history's path
My mind lingers here
I pursue history's path
My mind lingers here
He was both a chieftain and a patriarch
His heart was a fork of love
I had to share this with you
The words found their place
I had to share this with you
The words found their place