Текст и перевод песни Kurtis - centipedes

centipedes

Oh-oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Oh-oh-oh-oh

I ain't been loved in a minute
I miss your touch but I hate you now
Feel too fucked up but I love it
I don't wanna stay so now I'm running

But you won't bat an eye
I know I made you cry
I'm in this pain tonight
And now I'm so fucking high
I been writing feelings down in a book
I'm burning pages that I ripped
I'm takin' pills off the hook, yeah-ah-ah

Stuck in this mindset, digest everything my mind gets
I been watching how you move, you pick him know that I'm best
Tight chest dissect, everything you said back

Girl, I know you're fucking lying, I can hear it in your dialect
Girl, what you said to me, you're talking blasphemy
I'm watching centipedes, crawl over everything, yeah-yuh
Shh

Girl, I can hear in how you talk
I wish that I was him, aww
Fuck
I still remember what you said

'Cause you were everything I wanted without love
I'm so sick and tired girl I know I was never enough
I'm slowly drowning put a 40 in my cup
Mixing vodka with my sprite I'm still drunk when I wake up

But you won't bat an eye
I know I made you cry
I'm in this pain tonight
And now I'm so fucking high
I been writing feelings down in a book
I'm burning pages that I ripped
I'm takin' pills off the hook, yeah-ah

'Cause you were everything I wanted without love
I'm so sick and tired girl I know I was never enough
I'm slowly drowning put a 40 in my cup
Mixing vodka with my sprite I'm still drunk when I wake up

But you won't bat an eye
I know I made you cry
I'm in this pain tonight
And now I'm so fucking high
I been writing feelings down in a book
I'm burning pages that I ripped
I'm takin' pills off the hook, yeah-ah

Mille-pattes

Oh-oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Oh-oh-oh-oh

Ça fait un bail que je n'ai pas été aimé
Ton toucher me manque mais je te déteste maintenant
Je me sens tellement mal mais j'adore ça
Je ne veux pas rester alors je m'enfuis

Mais tu n'en as rien à faire
Je sais que je t'ai fait pleurer
Je souffre ce soir
Et maintenant je suis tellement défoncé
J'écris mes sentiments dans un carnet
Je brûle les pages que j'ai arrachées
Je prends des pilules à la pelle, ouais-ah-ah

Coincé dans cet état d'esprit, je digère tout ce que mon esprit reçoit
Je t'observe, la façon dont tu bouges, tu le choisis, tu sais que je suis le meilleur
Poitrine serrée, je décortique tout ce que tu as dit

Chérie, je sais que tu mens, je l'entends dans ta façon de parler
Chérie, ce que tu m'as dit, c'est du blasphème
Je regarde des mille-pattes ramper sur tout, ouais-yuh
Shh

Chérie, je l'entends dans ta façon de parler
J'aimerais être lui, aww
Putain
Je me souviens encore de ce que tu as dit

Parce que tu étais tout ce que je voulais sans l'amour
J'en ai tellement marre, chérie, je sais que je n'ai jamais été assez
Je me noie lentement, je mets une bouteille dans mon verre
Je mélange de la vodka avec mon sprite, je suis encore ivre quand je me réveille

Mais tu n'en as rien à faire
Je sais que je t'ai fait pleurer
Je souffre ce soir
Et maintenant je suis tellement défoncé
J'écris mes sentiments dans un carnet
Je brûle les pages que j'ai arrachées
Je prends des pilules à la pelle, ouais-ah

Parce que tu étais tout ce que je voulais sans l'amour
J'en ai tellement marre, chérie, je sais que je n'ai jamais été assez
Je me noie lentement, je mets une bouteille dans mon verre
Je mélange de la vodka avec mon sprite, je suis encore ivre quand je me réveille

Mais tu n'en as rien à faire
Je sais que je t'ai fait pleurer
Je souffre ce soir
Et maintenant je suis tellement défoncé
J'écris mes sentiments dans un carnet
Je brûle les pages que j'ai arrachées
Je prends des pilules à la pelle, ouais-ah