Текст и перевод песни Kurtis Blow - Kingdom Blow

Kingdom Blow

Como da vuelta el mundo ayer te tuve conmigo y de verdad que pensé que nunca iba a llegar el momento en que yo te tenga que ver con otro pero aun así quiero que tengas en tu mente que:

Nadie te va a querer como te quiero yo
Nadie en el mundo te ama como te amo yo
Dime tu de que forma te lo hago entender
Me pongo celoso por cualquier cosa
Me muero por llevarte una rosa
Eyyy

Dime si es que en tu corazon no hay
Posibilidad de perdonarme
Y darme otra oportunidad

Pues yo sin ti
Me vuelto un
Cero a la izquierda
Soy un come mierda
Eyyy

Y es que cuando estoy sin ti
La vida se me vuelve un lio
Y es que yo no se vivir si
Tu no ta al laito mio
Y es que cuando estoy sin ti
La vida se me vuelve un lio
Y es que yo no se vivir si
Tu no ta al laito mio

Hay mami please vuelve conmigo
Te juro que eh cambiao yo yah no soy el mimo
Yah no hay drink, yah no hay dicoteca, nada me mantiene activo
Te digo la verdad? yo soy un bagaso de hombre si no toy contigo

Que me iba doler tanto yo lo sabia, ya hora la paso llorando de noche y de dia
Por no llebame cuando tu me desia que me soltaba si desafinando yo seguia
Yo se que te mentia, y que to esa baina que me tan pasando me la merecia
Pero deja tu mediante de hipocresia, deja de estar divariando que tu eres mia
Y eh que desde que tu te fuiste de mi lado mami yolo perdi todo
Oye lo que se si no te tengo a mi lado mami yo me siento solo
Sin ti, hay negra dime klk sin ti me siento bacio, yo no se que hace
Yo me equiboque, y desafine pero dame una oportunidad chula porque ...

Nadie te va a querer como te quiero yo
Nadie en el mundo te ama como te amo yo
Dime tu de que forma te lo hago entender
Me pongo celoso por cualquier cosa
Me muero por llevarte una rosa
Eyyy

Dime si es que en tu corazón no hay
Posibilidad de perdonarme
Y darme otra oportunidad

Pues yo sin ti
Me vuelto un
Cero a la izquierda
Soy un come mierda
Eyyy

Y es que cuando estoy sin ti
La vida se me vuelve un lio
Y es que yo no se vivir si
Tu no ta al laito mio
Y es que cuando estoy sin ti
La vida se me vuelve un lio
Y es que yo no se vivir si
Tu no ta al laito mio
...
(Mami te juro que eh tratado de sentirme igual con otra mujere y no eh podido)
Y es que solo tu causas eso en mii
(Con nadie siento lo mimo te lo juro)
Nose que tienes tu que me tiene asii
(Ya yo no como, no duermo me echo la noche pensando en tii)
Y es que solo tu causas esto en mii
(De verdad que ninguna otra persona vive en mi vida)
Nose que tienes tu que me tiene asii
(Muahhx... nadie te va querer como yo, eso te lo prometo)

Kingdom Blow

Comme le monde tourne, hier je t'ai eue à mes côtés, et sincèrement, j'ai pensé que le moment où je te verrais avec un autre n'arriverait jamais, mais malgré tout, je veux que tu gardes à l'esprit que :

Personne ne t'aimera comme je t'aime
Personne au monde ne t'aime comme je t'aime
Dis-moi, comment puis-je te le faire comprendre ?
Je deviens jaloux pour n'importe quoi
Je meurs d'envie de t'apporter une rose
Eyyy

Dis-moi si dans ton cœur, il n'y a pas
La possibilité de me pardonner
Et de me donner une autre chance

Parce que sans toi,
Je suis devenu un
Zéro à gauche
Je suis un loser
Eyyy

Et quand je suis sans toi,
La vie devient un désastre pour moi
Et je ne sais pas vivre si
Tu n'es pas à mes côtés
Et quand je suis sans toi,
La vie devient un désastre pour moi
Et je ne sais pas vivre si
Tu n'es pas à mes côtés

Ma chérie, s'il te plaît, reviens avec moi
Je te jure que j'ai changé, je ne suis plus le même
Plus de boisson, plus de boîte de nuit, rien ne me maintient actif
Pour te dire la vérité ? Je suis un bon à rien si je ne suis pas avec toi

Je savais que ça me ferait tellement mal, maintenant je passe mes nuits et mes journées à pleurer
Pour ne pas m'être retenu lorsque tu m'avais dit que tu me quittes si je continuais à chanter faux
Je sais que je te mentais, et que tout ce qui m'arrive, je le mérite
Mais arrête d'être hypocrite, arrête de t'amuser, tu es à moi
Et depuis que tu es partie de mon côté, ma chérie, j'ai tout perdu
Écoute, si je ne t'ai pas à mes côtés, ma chérie, je me sens seul
Sans toi, dis-moi, sans toi, je me sens vide, je ne sais plus quoi faire
Je me suis trompé, et j'ai chanté faux, mais donne-moi une chance, chérie, parce que...

Personne ne t'aimera comme je t'aime
Personne au monde ne t'aime comme je t'aime
Dis-moi, comment puis-je te le faire comprendre ?
Je deviens jaloux pour n'importe quoi
Je meurs d'envie de t'apporter une rose
Eyyy

Dis-moi si dans ton cœur, il n'y a pas
La possibilité de me pardonner
Et de me donner une autre chance

Parce que sans toi,
Je suis devenu un
Zéro à gauche
Je suis un loser
Eyyy

Et quand je suis sans toi,
La vie devient un désastre pour moi
Et je ne sais pas vivre si
Tu n'es pas à mes côtés
Et quand je suis sans toi,
La vie devient un désastre pour moi
Et je ne sais pas vivre si
Tu n'es pas à mes côtés
...
(Ma chérie, je te jure que j'ai essayé de me sentir de la même manière avec une autre femme, et je n'ai pas pu)
Et c'est toi seule qui me fait ressentir ça
(Avec personne je ne ressens la même chose, je te le jure)
Je ne sais pas ce que tu as qui me rend comme ça
(Maintenant je ne mange plus, je ne dors plus, je passe la nuit à penser à toi)
Et c'est toi seule qui me fait ressentir ça
(Sincèrement, aucune autre personne ne vit dans ma vie)
Je ne sais pas ce que tu as qui me rend comme ça
(Muahhx... personne ne t'aimera comme moi, je te le promets)