Rappin Blow (Part 2) - Kurtis Blow перевод на немецкий

Rappin Blow (Part 2)

I see that its not clear
For you good buddy so clean out your ears
So listen very closely while I pop my game
Cause my name's in the Hall of Fame

The K-U-R, the T-I-S
The first is the best I must confess
The B-L-O and the W
Makes you wanna catch the boogaloo flu

Now, If your name is Annie
Get up off your fannie
If your name is Clyde
Get off your backside
If you name is Pete
You don't need a seat

Cause i'm Kurtis Blow and i'm on the go
I'm rocking to the beat in stere-ery-ooh!

Now just throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care
And if your ready like Freddie to rock real steady
Somebody say, "Oh yeah!"

Young ladies, all the ladies in the house say, "Owww"
And you don't stop, come on, come on, come on, let me see you rock

Ah get down and stop messing around
When Kurtis Blow is in your town
I'm Kurtis Blow on the microphone
A place called Harlem was my home

I was rocking one day, it started to shake
It sound to me a-like a earthquake
I packed my bags, I said goodbye
I kissed my woman, and I started to fly

I came to Earth by a meteorite
To rock you all on the mic
So just kick off your shoes, let your fingers pop
Kurtis Blow's just about ready to rock

Now people in the back, if you're not too whack, say:
"Don't stop the body rock!"

People in the front, if you want to bump, say:
"Don't stop the body rock!"

People in the middle, if you want to wiggle, say:
"Don't stop the body rock!"

And people on the side, if you want to slide, say:
"Don't stop the body rock!"

Now a preacher or a teacher or a e-lec-tri-cian
A fighter, or a writer, or a po-li-ti-cian
The man with the key to your ignition
Kurtis Blow is competition

Young ladies, shock the house
Yes, the young ladies, shock the house

A-just throw your hands in the air
And wave them like you just don't care

If you're really, really ready to rock this house this morning
Somebody say, "Oh yeah!"

Somebody scream

Young ladies, Mercedes, all the ladies in the house say "ow"
"Ow"

Ho, ho, ho, ho, ho-ho-ho!

Rappin Blow (Teil 2)

Ich sehe, es ist nicht klar
Für dich, mein Guter, also spül deine Ohren
Hör also ganz genau zu, während ich mein Spiel starte
Denn mein Name steht in der Hall of Fame

Das K-U-R, das T-I-S
Der Erste ist der Beste, das muss ich gestehen
Das B-L-O und das W
Macht, dass du den Boogaloo-Fieber bekommst

Also, wenn du Annie heißt
Heb deinen Hintern hoch
Wenn du Clyde heißt
Steh von deinem Hinterteil auf
Wenn du Pete heißt
Brauchst du keinen Sitz

Denn ich bin Kurtis Blow und ich bin unterwegs
Ich rocke zum Beat in Stereo-ooh!

Jetzt wirf einfach deine Hände in die Luft
Und schwenk sie, als ob es dich nicht interessiert
Und wenn du bereit bist wie Freddie, richtig stabil zu rocken
Sagt jemand: "Oh ja!"

Junge Damen, alle Damen im Haus sagt: "Ooooh"
Und hör nicht auf, komm schon, komm schon, lass mich dich rocken sehen

Ah, komm runter und hör auf herumzuspielen
Wenn Kurtis Blow in deiner Stadt ist
Ich bin Kurtis Blow am Mikrofon
Ein Ort namens Harlem war mein Zuhause

Ich rockte eines Tages, es begann zu zittern
Es klang für mich wie ein Erdbeben
Ich packte meine Sachen, sagte Auf Wiedersehen
Küsste meine Frau und begann zu fliegen

Ich kam zur Erde durch einen Meteoriten
Um euch alle am Mic zu rocken
Also zieh deine Schuhe aus, lass deine Finger schnippen
Kurtis Blow ist bereit zu rocken

Leute hinten, wenn ihr nicht zu whack seid, sagt:
"Stoppt den Body Rock nicht!"

Leute vorne, wenn ihr bumpen wollt, sagt:
"Stoppt den Body Rock nicht!"

Leute in der Mitte, wenn ihr wackeln wollt, sagt:
"Stoppt den Body Rock nicht!"

Und Leute an der Seite, wenn ihr rutschen wollt, sagt:
"Stoppt den Body Rock nicht!"

Ob Prediger oder Lehrer oder ein Elek-tri-ker
Ein Kämpfer oder ein Schreiber oder ein Po-li-ti-ker
Der Mann mit dem Schlüssel zu deiner Zündung
Kurtis Blow ist die Konkurrenz

Junge Damen, rockt das Haus
Ja, die jungen Damen, rockt das Haus

Wirf einfach deine Hände in die Luft
Und schwenk sie, als ob es dich nicht kümmert

Wenn ihr wirklich, wirklich bereit seid, das Haus heute Morgen zu rocken
Sagt jemand: "Oh ja!"

Jemand schreit

Junge Damen, Mercedes, alle Damen im Haus sagt "oooh"
"Oooh"

Ho, ho, ho, ho, ho-ho-ho!