Kurtis Blow - Rappin Blow (Part 2) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kurtis Blow - Rappin Blow (Part 2)




I see that its not clear
Я вижу что это не совсем ясно
For you good buddy so clean out your ears
Для тебя хороший приятель так что прочисти свои уши
So listen very closely while I pop my game
Так что слушай очень внимательно, пока я играю в свою игру.
Cause my name's in the Hall of Fame
Потому что мое имя занесено в Зал славы.
The K-U-R, the T-I-S
К-У-р, т-и-с
The first is the best I must confess
Должен признаться, первое-лучшее.
The B-L-O and the W
Б-Л-О и Ж
Makes you wanna catch the boogaloo flu
Ты хочешь подхватить грипп бугалу
Now, If your name is Annie
А теперь, если тебя зовут Энни ...
Get up off your fannie
Встань со своего Фанни
If your name is Clyde
Если тебя зовут Клайд ...
Get off your backside
Слезь со своего зада
If you name is Pete
Если тебя зовут Пит ...
You don't need a seat
Тебе не нужно место.
Cause i'm Kurtis Blow and i'm on the go
Потому что я Куртис Блоу и я в пути
I'm rocking to the beat in stere-ery-ooh!
Я раскачиваюсь в такт музыке в Стере-Эри-о-о!
Now just throw your hands in the air
А теперь просто поднимите руки вверх
And wave 'em like you just don't care
И маши им, как будто тебе все равно.
And if your ready like Freddie to rock real steady
И если ты готов, как Фредди, раскачиваться очень уверенно
Somebody say, "Oh yeah!"
Кто-нибудь скажет: да!"
Young ladies, all the ladies in the house say, "Owww"
Юные леди, все дамы в доме говорят:"о-О-О!"
And you don't stop, come on, come on, come on, let me see you rock
И ты не останавливаешься, давай, давай, давай, покажи мне, как ты зажигаешь.
Ah get down and stop messing around
А ну ложись и прекрати валять дурака
When Kurtis Blow is in your town
Когда Куртис Блоу будет в твоем городе
I'm Kurtis Blow on the microphone
Я Куртис дую в микрофон
A place called Harlem was my home
Место под названием Гарлем было моим домом.
I was rocking one day, it started to shake
Однажды я раскачивался, и меня начало трясти.
It sound to me a-like a earthquake
По-моему, это похоже на землетрясение.
I packed my bags, I said goodbye
Я собрал чемоданы и попрощался.
I kissed my woman, and I started to fly
Я поцеловал свою женщину и полетел.
I came to Earth by a meteorite
Я прилетел на Землю метеоритом.
To rock you all on the mic
Чтобы раскачать вас всех у микрофона
So just kick off your shoes, let your fingers pop
Так что просто сбрось свои ботинки, пусть твои пальцы хлопают.
Kurtis Blow's just about ready to rock
Кертис Блоу вот вот готов раскачаться
Now people in the back, if you're not too whack, say:
А теперь люди сзади, если вы не слишком чокнутые, скажите:
"Don't stop the body rock!"
"Не останавливай тело рок!"
People in the front, if you want to bump, say:
Люди впереди, если вы хотите врезаться, скажите:
"Don't stop the body rock!"
"Не останавливай тело рок!"
People in the middle, if you want to wiggle, say:
Люди в центре, если вы хотите пошевелиться, скажите:
"Don't stop the body rock!"
"Не останавливай тело рок!"
And people on the side, if you want to slide, say:
А люди сбоку, если вы хотите скользить, скажите:
"Don't stop the body rock!"
"Не останавливай тело рок!"
Now a preacher or a teacher or a e-lec-tri-cian
Теперь проповедник, или учитель, или e-lec-tri-cian.
A fighter, or a writer, or a po-li-ti-cian
Боец, или писатель, или поэт.
The man with the key to your ignition
Человек с ключом от твоего зажигания.
Kurtis Blow is competition
Куртис Блоу-это конкуренция.
Young ladies, shock the house
Юные леди, потрясите весь дом!
Yes, the young ladies, shock the house
Да, юные леди, потрясите весь дом!
A-just throw your hands in the air
А-просто вскиньте руки вверх
And wave them like you just don't care
И Маши ими, как будто тебе все равно.
If you're really, really ready to rock this house this morning
Если ты действительно, действительно готов раскачать этот дом сегодня утром ...
Somebody say, "Oh yeah!"
Кто-нибудь скажет: да!"
Somebody scream
Кто нибудь кричите
Young ladies, Mercedes, all the ladies in the house say "ow"
Юные леди, Мерседес, все дамы в доме говорят "ОУ".
"Ow"
"ОУ"
Ho, ho, ho, ho, ho-ho-ho!
Хо-хо-хо-хо-хо-хо!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.