LaKiesha's Interlude - Kurtis Ivy перевод на французский

LaKiesha's Interlude

You not careless with your heart and girl I can tell
Every nigga that come your way they get sent to the curve got me
Wondering will I be the exception all you see Is
Deception and I'm scared of rejection look I don't know you that well
You don't know that that well and its crazy but this moment in time

I could tell both of our minds collide in out of space because of the way you got me feeling
Is outta this world I'll be the first to admit it I put my pride
Aside I really had to decide to take what I had been feeling inside and right now
Your heart is where I wanna reside take my hand and never let go
This is where you'll confide since ain't forever ain't forever
Let's enjoy this take a sip of Hennessy and get litty less enjoy this
You said you ain't loved a real man
Well that's a bummer here's a real one give him a chance

L'interlude de LaKiesha

Tu n'es pas insouciante avec ton cœur et je le vois bien.
Chaque mec qui croise ton chemin se fait envoyer paître, ça me fait
Me demander si je serai l'exception. Tout ce que tu vois, c'est de la
Duperie et j'ai peur d'être rejeté. Écoute, je ne te connais pas très bien
Tu ne me connais pas très bien non plus et c'est fou, mais à cet instant précis

Je sens nos esprits se connecter dans l'espace, à cause de la façon dont tu me fais ressentir les choses.
C'est hors de ce monde. Je serai le premier à l'admettre, j'ai mis ma fierté
De côté. J'ai vraiment dû me décider à exprimer ce que je ressentais au fond de moi et maintenant
Ton cœur est l'endroit où je veux résider. Prends ma main et ne la lâche jamais.
C'est ici que tu te confieras. Puisque ce n'est pas pour toujours, puisque ce n'est pas l'éternité,
Profitons de cet instant. Prends une gorgée de Hennessy et on s'éclate. Profitons de cet instant.
Tu as dit que tu n'avais jamais aimé un vrai homme.
Eh bien, c'est dommage. En voici un vrai, donne-lui sa chance.