Kurtoazija - Ja Sam Rastaman - перевод текста песни на французский

Ja Sam Rastaman - Kurtoazijaперевод на французский




Ja Sam Rastaman
Je Suis Un Rastaman
Ja nisam reper ja sam Rastaman
Je ne suis pas un rappeur, je suis un Rastaman
U gaćama mi bleji mastan gram
Dans mon pantalon, un gramme gras se cache
Ja nisam reper ja sam Rastaman
Je ne suis pas un rappeur, je suis un Rastaman
Ja varim ceo dan i zato se ne nerviram
Je cuisine toute la journée, et c'est pourquoi je ne me stresse pas
Ja nisam reper ja sam Rastaman
Je ne suis pas un rappeur, je suis un Rastaman
U gaćama mi bleji ma-sta-n gram!
Dans mon pantalon, un gramme gras se cache!
Ja nisam reper ja sam Rastaman
Je ne suis pas un rappeur, je suis un Rastaman
Ja varim ceo dan i zato se ne nerviram!
Je cuisine toute la journée, et c'est pourquoi je ne me stresse pas!
Ja nisam sveger, ni denser, a ni partibrejker
Je ne suis ni un gangster, ni un danseur, ni un fêtard
Ja sam naduvani šmeker, vaše ćerke nisu verne
Je suis un fumeur élégant, tes filles ne sont pas fidèles
Nekad pesnica je bilaprava mera za pakete
Autrefois, le poing était la vraie mesure pour les paquets
Dilera je bilo malo, sine tad si bio dete
Il y avait peu de dealers, mon fils, tu étais encore un enfant
Nekada je kilo koštalo k'o danas dvesta mića
Autrefois, un kilo coûtait comme deux cents euros aujourd'hui
Država je sastavila cene bez pokrića
L'État a fixé les prix sans aucune couverture
Odakle je na zemlju pala ilegalna biljka?
D'où est tombée cette plante illégale sur Terre?
Ljudi umiru od svetskog mira a od vutre nikad!
Les gens meurent de la paix mondiale, mais jamais de la weed!
Setim se dana, mojih rastamanskih dana
Je me souviens des jours, de mes jours rastamans
Samo trava, samo sarma, samo leto, teretana mama
Rien que de l'herbe, rien que des sarmale, rien que l'été, ma mère à la salle de sport
Spremi mi ćevap, neki banjalučki ćevap
Prépare-moi des ćevapčići, des ćevapčići de Banja Luka
Neki lukac mast i leba, sve u ranac shta mi treba
Un peu d'oignon, de graisse et du pain, tout dans le sac à dos, ce qu'il me faut
Mama poč'o sam da duvam, tada poč'o sam da se gruvam
Maman, j'ai commencé à fumer, c'est à ce moment-là que j'ai commencé à me détendre
Na krovu moje zgrade sam ih vodio da ih muvam
Sur le toit de mon immeuble, je les emmenais pour les faire planer
Tamo pušili smo cveće, i kren'o sam da joj mećem
Là, on fumait des fleurs, et j'ai commencé à la draguer
Iz muda ispao mi buket, tada nisam imo sreće mala
Un bouquet est sorti de mes couilles, je n'avais pas de chance à ce moment-là, ma petite





Авторы: Nemanja Djeric, Jovan Z Jankovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.