Kurtoazija - Ole - перевод текста песни на французский

DJEXON (Hook)

DJEXON (Refrain)

Ole, Ole, Ole

U klubu il′ kafani

Dans le club ou dans un café

Ole, Ole, Ole

Ti igraj ko ti brani

Tu danses comme si personne ne te disait quoi faire

Ole, Ole, Ole

Za tebe ja sam pravi

Je suis le bon pour toi

Ti mala nisi svesna

Tu ne sais pas petite

šta ću noćas da ti radim

ce que je vais te faire ce soir

COJA (Vers II)

COJA (Verse II)

Make money money money, make money money

Gagner de l'argent, gagner de l'argent, gagner de l'argent, gagner de l'argent

Kako mala igra - shake, shake honey bunny

Comme la petite danse - secoue, secoue ma petite chérie

Prirodna i skupa nije fejk sexy body

Naturelle et chère, pas un faux corps sexy

Pogledom mi kaže da bi sve da mi radi

Son regard me dit qu'elle voudrait tout faire pour moi

Standardno smo vreli kao peć u toplani

Nous sommes standardisés et chauds comme un four dans une centrale thermique

Noćas sam golgeter ja u toj punani

Ce soir, je suis le buteur dans cette chatte

Sve što ona radi to me nenormalno mami

Tout ce qu'elle fait me rend fou

I u raj bih mali djavole sa sobom tebe poveo

Je t'emmènerais au paradis, mon petit diable

Ni homoseksualac njoj ne bi odoleo

Même un homosexuel ne pourrait pas lui résister

Tvoje vrelo telo nikad nije bilo tako voljeno

Ton corps brûlant n'a jamais été aussi aimé

A sa mnom želiš baš sve - Ole, Ole

Et tu veux tout avec moi - Ole, Ole

DJEXON (Bridge)

DJEXON (Pont)

I ceo klub gleda sada samo pravo u nju

Et tout le club regarde maintenant juste vers elle

Ole, Ole

Sve bi dali kad bi znali da si s' njima kul

Ils donneraient tout s'ils savaient que tu es cool avec eux

Ole, Ole

Pogled hladan kao januar a sa mnom jul

Un regard froid comme janvier et avec moi, juillet

Ole, Ole

Ona igra samo kada čuje Kurtoaziju

Elle danse seulement quand elle entend Kurtoazija

Ole, Ole

DJEXON (Hook)

DJEXON (Refrain)

Ole, Ole, Ole

U klubu il′ kafani

Dans le club ou dans un café

Ole, Ole, Ole

Ti igraj ko ti brani

Tu danses comme si personne ne te disait quoi faire

Ole, Ole, Ole

Za tebe ja sam pravi

Je suis le bon pour toi

Ti mala nisi svesna

Tu ne sais pas petite

šta ću noćas da ti radim

ce que je vais te faire ce soir

PERSAN (Vers II)

PERSAN (Verse II)

Latino guza spušta se dole

Le cul latino descend

Uvija telo igra do zore

Elle plie son corps et danse jusqu'à l'aube

Kukovi njeni gore kad lome

Ses hanches bougent quand elles se cassent

Stoji mi dobro ko kraljevski rad

Il me va bien, comme un travail royal

Versace meduza štikle na noge

Meduse Versace, des talons aux pieds

Opasna guza napravi problem

Un cul dangereux crée des problèmes

Svemirski brod je za avione

Un vaisseau spatial pour les avions

Instagram prati joj celi grad

Toute la ville la suit sur Instagram

Bum, Bum

Ona puca ko granata

Elle tire comme une grenade

Starletama sa splava

Les starlettes du ponton

Ona zadaje zadatak

Elle donne une mission

Bum, Bum

Koža kao svila glatka

Peau douce comme de la soie

U klubu dominantna

Dans le club, elle est dominante

Krenuo bi brat na brata

Un frère se retournerait contre son frère

Bum, Bum

Ona puca ko granata

Elle tire comme une grenade

Starletama iz grada

Les starlettes de la ville

Ona zadaje zadatak

Elle donne une mission

Bum, Bum

Puno pića opijata

Beaucoup de boissons et d'opiacés

A retko kojoj trese se

Et peu de gens tremblent

Tako dobro kanta

Elle danse si bien

DJEXON (Bridge)

DJEXON (Pont)

I ceo klub gleda sada samo pravo u nju

Et tout le club regarde maintenant juste vers elle

Ole, Ole

Sve bi dali kad bi znali da si s' njima kul

Ils donneraient tout s'ils savaient que tu es cool avec eux

Ole, Ole

Pogled hladan kao januar a sa mnom jul

Un regard froid comme janvier et avec moi, juillet

Ole, Ole

Ona igra samo kada čuje Kurtoaziju

Elle danse seulement quand elle entend Kurtoazija

Ole, Ole

DJEXON (Hook)

DJEXON (Refrain)

Ole, Ole, Ole

U klubu il' kafani

Dans le club ou dans un café

Ole, Ole, Ole

Ti igraj ko ti brani

Tu danses comme si personne ne te disait quoi faire

Ole, Ole, Ole

Za tebe ja sam pravi

Je suis le bon pour toi

Ti mala nisi svesna

Tu ne sais pas petite

šta ću noćas da ti radim

ce que je vais te faire ce soir

Kurtoazija - Ole

Текст и перевод песни Kurtoazija - Ole

Альбом