Kurtoazija - T-rap dominatori - перевод текста песни на французский

T-rap dominatori - Kurtoazijaперевод на французский




T-rap dominatori
Les dominateurs du T-rap
Kad te nema bolje da se nisam ni probudio
Quand tu n'es pas là, mieux vaut ne pas me réveiller
Nema mesta na jastuku koje nisam ljubio
Il n'y a pas d'endroit sur l'oreiller que je n'aie embrassé
Kad te nema bolje da se nisam ni probudio
Quand tu n'es pas là, mieux vaut ne pas me réveiller
Nema mesta na jastuku koje nisam ljubio!
Il n'y a pas d'endroit sur l'oreiller que je n'aie embrassé!
Srce je moje violina što ga diraš kad ne znaš da sviraš! x2
Mon cœur est un violon, pourquoi le touches-tu alors que tu ne sais pas en jouer! x2
Ribice nas vrebaju, oči seku poglede
Les sirènes nous guettent, les yeux lancent des regards
Nebo nam je domet, trnje do pobede!
Le ciel est notre limite, les épines notre chemin vers la victoire!
Latice do pada, nema tada više nazad
Latine jusqu'à la chute, il n'y a plus de retour en arrière possible
Slava, priča je prazna, pare - to je naša hrana!
Gloire, l'histoire est vide, l'argent - c'est notre nourriture!
Kada, sve je više fejk igrača;
Quand, il y a de plus en plus de faux joueurs;
Ribice se lepe kao da smo od zlata!
Les sirènes se collent comme si nous étions en or!
Sve je vise lažnih drugara;
Il y a de plus en plus de faux amis;
Kunu se u bratstvo sve dok imaš para!
Ils jurent fraternité tant que tu as de l'argent!
Osmeh te vara, i ostavi u ostavi
Le sourire est trompeur, et laisse-le dans le placard
Ako pomisliš k′o i ostali
Si tu penses comme les autres
Da smo rime, skill, flow pokrali
Que nous avons volé les rimes, le talent, le flow
Mi smo puno dimili (dimili), Mi smo teško živeli (živeli)
On a beaucoup fumé (fumé), on a vécu dur (vécu dur)
Tvrdo govno imali (imali), krv, suze, znoj prolivali
On a eu de la merde (de la merde), on a versé du sang, des larmes, de la sueur
Cimali, snimali, kidali, ribe poskidali, trap izdominirali
On a joué, enregistré, déchiré, déshabillé les filles, dominé le trap
A nismo ni planirali, gde vam je delivery!
Et on n'avait même pas prévu, est ton flow!
Soma kinti (Soma kinti!) - Nije puno...
Beaucoup d'argent (beaucoup d'argent!) - C'est pas beaucoup...
Plati pare (Plati pare!) - T-Rap kurvo!
Paye l'argent (paye l'argent!) - Pute du T-Rap!
Samo rad (Samo rad!), Samo napor (Samo napor!)
Seulement le travail (seulement le travail!), seulement l'effort (seulement l'effort!)
Dominatno (Dominatno!) elegantno!
Dominant (dominant!) élégant!
T-Rap! T-Rap!, T-Rap Dominatori!
T-Rap! T-Rap!, Les Dominateurs du T-Rap!
T-Rap! T-Rap!, na žurkama smo najbolji!
T-Rap! T-Rap!, on est les meilleurs en soirée!
T-Rap Dominatori!, T-Rap Dominatori!
Les Dominateurs du T-Rap!, Les Dominateurs du T-Rap!
Tresu im se vratovi i guzice moj matori!
Leurs cous et leurs fesses tremblent, mon vieux!
T-Rap dominatori, služe softveri i hardveri
Les Dominateurs du T-Rap, les logiciels et le matériel sont à notre service
Mi baš svaki bit smo razneli a na žurkama smo najbelji
On a explosé tous les beats et on est les plus chauds en soirée
Naši skilovi i flowovi, Kurtoazija su donovi
Nos skills et nos flows, Kurtoazija, sont des dons
A vi ste samo klonovi, klovnovi, somovi i trolovi!
Et vous n'êtes que des clones, des clowns, des silures et des trolls!
Za ovo mi smo olovni i ne znam šta još dod'o bi
Pour ça on est en plomb et je ne sais pas ce qu'on pourrait ajouter d'autre
Da ne dužimo hvalospev, ložimo k′o porno film!
Pour ne pas faire durer l'éloge, on chauffe comme un film porno!
Malo sa guza, malo sa strane;
Un peu par derrière, un peu sur le côté;
Klubovi, studio, hale, dvorane!
Clubs, studio, salles, halls!
žurke vam prijaju k'o da su kafane
Vos soirées sont comme des tavernes
U treningu smo godinama sve je na tenane!
On est en formation depuis des années, tout est en douceur!
Veruj mi da brale, reperi su cave
Crois-moi, les rappeurs sont des mauviettes
Ne znaju da pale, ni drugove ni rave!
Ils ne savent pas allumer, ni les potes ni les raves!
Neki su se usrali i pozvali žandare
Certains ont chié dans leur froc et ont appelé les flics
Jer ušli smo u klub da uzeli bi pare!
Parce qu'on est entrés dans le club pour prendre l'argent!
Neki su se usrali i pozvali žandare
Certains ont chié dans leur froc et ont appelé les flics
Jer najbolje su ribe s' nama sele u separe
Parce que les meilleures meufs sont venues s'asseoir avec nous dans le carré VIP
žurka ce da traje, posisaj nam jaje
La fête va durer, suce-moi les couilles
Necu Crnu Goru! Hoću na Havaje!
Je ne veux pas du Monténégro! Je veux aller à Hawaï!
T-rap Dominatori na bitu smo teriminatori;
Les Dominateurs du T-Rap, on est des Terminator sur le beat;
Nestaju im čipkice, mrežice, i halteri
Leurs puces, leurs filets et leurs porte-jarretelles disparaissent
Ja sam domino reper, prepetum mobil
Je suis un rappeur domino, un téléphone portable prépayé
Rep mi je hobi i mnogo ga volim!
Le rap est mon passe-temps et je l'aime beaucoup!
Za nebitne kritike mnogo me boli
Je me fous des critiques insignifiantes
Jedite govna i cirkajte proliv!
Mangez de la merde et buvez de la diarrhée!
T-Rap! T-Rap!, T-Rap Dominatori!
T-Rap! T-Rap!, Les Dominateurs du T-Rap!
T-Rap! T-Rap!, na žurkama smo najbolji!
T-Rap! T-Rap!, on est les meilleurs en soirée!
T-Rap Dominatori!, T-Rap Dominatori!
Les Dominateurs du T-Rap!, Les Dominateurs du T-Rap!
Tresu im se vratovi i guzice moj matori!
Leurs cous et leurs fesses tremblent, mon vieux!
Pare, novac, papir, nisam ovca nego pastir
Argent, fric, papier, je ne suis pas un mouton mais un berger
Nisam sinagoga, nisam džamija, nego manastir
Je ne suis pas une synagogue, ni une mosquée, mais un monastère
Nisam glup, nego smart, ajde djido u moj kvart
Je ne suis pas stupide, mais intelligent, viens dans mon quartier
Slušao sam Busta Rhymes-a, u osnovnoj rol′o blunt
J'écoutais Busta Rhymes, je roulais des joints à l'école primaire
Ja imam puno poverenje, imam ceo svoj tim ljudi
J'ai beaucoup confiance, j'ai toute mon équipe avec moi
Ako hoćeš neki posao direktan samo budi
Si tu veux un boulot, sois juste direct
I, nikako nemoj da se kurčiš
Et, ne fais pas le malin
Jer možes samo spotantno da se mučiš
Parce que tu risques de souffrir spontanément
A možeš da dođeš i da platiš
Ou tu peux venir et payer
Pa slobodno i neki bit naruči
Alors n'hésite pas à commander un beat
Trep Dominator, nisam falsifikator
Dominateur du Trap, je ne suis pas un faussaire
Ja sam mlad, nisam mator, ja sam lud, ja sam gabor
Je suis jeune, je ne suis pas vieux, je suis fou, je suis un mec
Ja sam Trep kultivator, lirički malvezator
Je suis un cultivateur de Trap, un malaxeur lyrique
Kada upadnem u klub na bini podignem šator!
Quand je débarque en club, je monte une tente sur scène!
Ja sam jahač ove matrice što pravila su ključa dva
Je suis le cavalier de cette matrice dont les règles sont deux clés
Naoštravamo trep katane, svakog boss-a sečem ja
On aiguise nos katanas trap, je tranche tous les boss
Jedan na jedan kad ′oćeš presedan
Un contre un quand tu veux un précédent
Trep dominator se nikad ne preda
Le dominateur du Trap ne se rend jamais
Trep dominator uvek je vredan
Le dominateur du Trap est toujours digne
Ne kopiram Đusija - Đekson je jedan!
Je ne copie pas Juice - Jackson est unique!
T-Rap! T-Rap!, T-Rap Dominatori!
T-Rap! T-Rap!, Les Dominateurs du T-Rap!
T-Rap! T-Rap!, na žurkama smo najbolji!
T-Rap! T-Rap!, on est les meilleurs en soirée!
T-Rap Dominatori!, T-Rap Dominatori!
Les Dominateurs du T-Rap!, Les Dominateurs du T-Rap!
Tresu im se vratovi i guzice moj matori!
Leurs cous et leurs fesses tremblent, mon vieux!





Авторы: Jovan Janković, Nemanja Djerić, Petar Sekulić


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.