Kurtoazija - Tata Burzuj - перевод текста песни на английский

Tata Burzuj - Kurtoazijaперевод на английский




Tata Burzuj
Daddy's Rich
Zato što mi tata buržuj, ja imaću te!
Because my daddy's rich, I'll have you!
Zato što mi tata buržuj, ja kupiću ti sve!
Because my daddy's rich, I'll buy you everything!
Zato što mi tata buržuj, nisam sam
Because my daddy's rich, I'm not alone
Imam vilu, bazen, vozni park
I have a villa, pool, fleet of cars
Imam uvek pun rezervoar
My tank is always fool
Da te vozim kroz Beograd!
So I can drive you through Belgrade!
COJA
COJA
Ćaletova firma, kola, kartica i stan u centru
My father's company, car, card, and downtown apartment
Sve je to na moje ime, nema potrebe za flert
It's all in my name, no need to flirt
Potreban je jedan poziv, za restoran ili šoping
All it takes is one call, for a restaurant or shopping
Bilo gde želiš ljubavi ima da te vodim!
I'll take you anywhere you want my love!
Ćaletov je profit, ali isto sam u lovi
My father's profit, but I'm also in the money
Ti to znam da voliš ostvariće ti se snovi
I know you love it, your dreams will come true
Kada uskočiš na mesto moga novog suvozača
When you get into the seat of my new chauffeur
Znam da ćeš zavoleti tatinog jebača
I know you'll love your daddy's fucker
Zato što mi tata buržuj, ja imaću te!
Because my daddy's rich, I'll have you!
Zato što mi tata buržuj, ja kupiću ti sve!
Because my daddy's rich, I'll buy you everything!
Zato što mi tata buržuj, nisam sam
Because my daddy's rich, I'm not alone
Imam vilu, bazen, vozni park
I have a villa, pool, fleet of cars
Imam uvek pun rezervoar
My tank is always fool
Da te vozim kroz Beograd!
So I can drive you through Belgrade!
DJEXON
DJEXON
Hvala ti ćale, hvala ti tata
Thank you daddy, thank you dad
Hvala ti što ti je velika plata
Thank you for your great salary
Hvala ti što me odavno shvataš
Thank you for understanding me for a long time
Samo ću da karam neću da se umaram
I'll just drive, I won't get tired
Pare padaju sa neba ne moram da radim ja
Money falls from the sky, I don't have to work
Samo znam da plaćam i da varim danima
I only know how to pay and cheat for days
Kupiću ti gaće, jebaću te slađe
I'll buy you panties, I'll fuck you sweeter
Kupiću ti klubove, odeću Versace!
I'll buy you clubs, Versace clothes!
Tebe ću da ženim mala kupiću ti drugove
I'll marry you baby, I'll buy you friends
Duvamo de stignemo, tata zna sve pubove!
We'll blow wherever we go, daddy knows all the pubs!
Gotive me tvoji, znaju uvek sam u lovi
Your people are giving me free food, they know I'm always in the money
Prepun mi je rezervoar i ti ne znaš gde te vozim mala!
My tank is full and you don't know where I'm driving you baby!
Zato što mi tata buržuj, ja imacu te!
Because my daddy's rich, I'll have you!
Zato što mi tata buržuj, ja kupiću ti sve!
Because my daddy's rich, I'll buy you everything!
Zato što mi tata buržuj, nisam sam
Because my daddy's rich, I'm not alone
Imam vilu, bazen, vozni park
I have a villa, pool, fleet of cars
Imam uvek pun rezervoar
My tank is always fool
Da te vozim kroz Beograd!
So I can drive you through Belgrade!
PERSAN
PERSAN
Vikendi u Parizu, sa mnom nikad nemaš krizu
Weekends in Paris, you never have a crisis with me
Ja kupujem od kuće do kola, sve u nizu
I buy from house to car, everything in a row
Da budeš moja mala, moj ćale nije budala
To be my baby, my father is not a fool
Ima biznis plan i sa mnom priča nije šala
He has a business plan and talking to me is no joke
Copacabana i izleti na Malti, vulkani
Copacabana and trips to Malta, volcanoes
Čale sve to plati, da visiš na mojoj kari
My man pays for it all, to hang on my career
Na letovanje svrati, da nam ostavi keš
Stop by on vacation, to leave us some cash
Zbog kog od tebe dobicu sex, Bvlgari, Mercedes Benz!
For which I'll get sex, Bvlgari, Mercedes Benz from you!
Bitch!
Bitch!
Zato što mi tata buržuj, ja imacu te!
Because my daddy's rich, I'll have you!
Zato što mi tata buržuj, ja kupiću ti sve!
Because my daddy's rich, I'll buy you everything!
Zato što mi tata buržuj, nisam sam
Because my daddy's rich, I'm not alone
Imam vilu, bazen, vozni park
I have a villa, pool, fleet of cars
Imam uvek pun rezervoar
My tank is always fool
Da te vozim kroz Beograd!
So I can drive you through Belgrade!





Авторы: Jovan Janković, Nemanja Djerić, Petar Sekulić


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.